În urma sondajului timp de trei zile, care a demarat luni pe site, cei aproape 1000 de votanţi, mai exact 934, au decis că festivalul Zilele Culturale Maghiare (aflat la ediţia nr.5) au fost cel mai bun festival al verii din judeţul Cluj. Pentru el au votat 553 de cititori. Pe locul doi s-a situat Electric Castle, de la Bonţida cu 258 de votanţi iar pe locul trei Jazz in The Park cu 172 de voturi. Tradiţionalul TIFF s-a clasat pe locul 4 cu 165 de voturi.
]]>Clujenii vor putea să-l asculte și să guste din bunătățile gătite de el în cadrul evenimentului „Joaca de-a literatura și joaca de-a gătitul”, care va avea loc vineri, 22 august, de la ora 17:00 în curtea Casei TIFF. ]]>
Delicatese pregătite de Mircea Dinescu, Casa TIFF, ora 17
]]>Clujulcultural.ro vă oferă filmări şi galerie foto de la acest eveniment deosebit!
]]>Ora: 17:00
Muzeul Etnografic al Transilvaniei
]]>Ora: 18:30
The Soviet
Adresa: str. Franklin Roosevelt, Cluj-Napoca
Event description:
HungaRomânisme în cadrul Zilelor Maghiare – „pâine cu blană” și “rece sus tăiat”
]]>Ora: :00
Event description:
Zilele Maghiare Cluj sunt un prilej de bucurie atat pentru intreaga comunitate maghiara din Cluj, cat si pentru toti locuitorii orasului. Anul acesta Zilele Culturale Maghiare au ajuns la a 4-a editie, iar organizatorii promit o serie de evenimente interesante, alaturi de multa voie buna si distractie.
]]>Ora: 17:00
Universitatea Sapienta, Cluj-Napoca
Adresa: str. Matei Corvin, nr. 4, Cluj-Napoca, judetul Cluj
Event description:
Șapte ardeleni în Africa, la cel mai mare raliu caritabil din lume
]]>Ora: 17:00
Societatea Muzeului Ardelean
Adresa: str. Napoca, nr. 2-4, Cluj-Napoca, judetul Cluj
Event description:
Remember Tehnofrig și Metalul Roșu: Istoria industriei clujene în imagini inedite
]]>
Foto: Dan Bodea
O poartă realizată din 600 de paleţi, cu o înălţime de opt metri şi lăţime de şase metri, amplasată la capătrul străzii Potaissa, dinspre strada Universităţii, a devenit una dintre atracţiile Zilelor Culturale Maghiare.
]]>
Imediat după ce s-a încheiat gala de deschidere a Zilelor Culturale Maghiare, duminică seara, la Teatrul Maghiar de Stat din Cluj, Szebeni Zsuzsa, curatorul expoziţiei de caricaturi semnate Bánffy Miklós – care va fi deschisă până în 24 august, a oferit detalii despre lucrări.
]]>19-23 august 2014
Organizatorii Zilelor Filmului Maghiar din Cluj: Fundația Tranzit, Asociația Maghiară de Film din Transilvania, Universitatea Sapienția
Unde au loc proiecțiile:
Cinematograful Arta (Universităţii nr. 3)
Casa Tranzit (Bariţiu nr. 16)
Universitatea Sapientia (Calea Turzii nr. 4)
În cursul acestei săptămâni, în contextul desfășurării Zilelor Culturale Mghiare din Cluj, traficl în zona centrală va fi restricționat după următorul grafic, conform unui comunicat al Primăriei Cluj-Napoca:
]]>Lucrările au fost realizate de artiști respectiv de studenți sau masteranzi la Arte, oferind un prilej de meditație pentru potențialul pe care l-ar avea imobilul dacă ar fi utilizat drept centru artistic, fie de către proprietar sau de către autoritățile locale printr-o eventuală achiziționare a clădirii.
]]>Este vorba de concertele ce vor fi susținute de formațiile Takáts Tamás Blues Band – de la ora 19, Kalapács – ora 20, Dinamit – ora 21 și Atilla Fiai Társulat, avându-l invitat pe Varga Miklós.
]]>Artiștii participanți parcurg Via Dolorosa din centrul Clujului, în formă de cruce, prezentând performance-uri în punctele sale de popas. Punctul final al acestui drum, conform tradițiilor creștine, este Golgota – sau în acest caz hotelul Continental. față. La etajul I al clădirii sunt expuse lucrările artiștilor legate de tema Violența și Sacrul, în vreme ce la etajul II sunt amplasate expozițiile tinerilor artiști clujeni sau care au diverse conexuni cu orașul. Totul începe azi la ora 15.
]]>Gala de inaugurare a Zilelor Culturale Maghiare Cluj (ZCMC) 2014 a fost organizată la Teatrul Maghiar de Stat Cluj (TMSC) și a avut drept punct culminant un spectacol susținut de Ansamblul Național de Dans din Ungaria, a cărui temă a fost răscoala lui Gheorghe Doja.
]]>Nemeth Zsolt a declarat, duminică seară, la Cluj-Napoca, la Gala de deschidere a Zilelor Culturale Maghiare de la Teatrul Maghiar de Stat, că acest eveniment sărbătoreşte în mod concentrat cultura maghiară, transmite corespondentul MEDIAFAX.
]]>Weekendul 16-17 august programează și alte manifestări interesante în cadrul ZCMC (17-24 august), între acestea numărându-se concertul Ansamblului Național de Dans din Ungaria, respectiv concertul ceterașilor de la Palatca.
]]>Evenimentele sunt organizate de asociația clujeană Origo și organizatorii ZCM. Manifestarea centrală este organizată sub genericul “Mimezis” (ediția 0) și constă într-o serie de performance-uri care vor debuta, luni, 18 august, de la ora 18, din fața hotelului Continental (New York).
]]>Repertoriul său artistic s-a inspirat din zona Călatei, artistul fiind atras nu atât de arta populară bogată şi plină de viaţă, ci mai ales de dramatismul şi profunzimea structurală a regiunii. De-a lungul carierei sale, Kádár a experimentat constant şi a aprofundat tehnica peisagisticii, păstrând, totuşi, acelaşi interes nealterat către cultura şi istoria maghiarilor. Unele dintre lucrările care vor fi expuse la Cluj provin din atelierul său de la Veszprém (Ungaria), iar altele s-au născut în timpul taberelor de creaţie de la Jebuc şi Băile Bálványos.
]]>Încă din 2010, printre cele mai importante obiective ale evenimentului sunt:
Promovarea culturii maghiare şi aprofundarea familiarizării românilor cu aceasta.
]]>Duminică, între orele 10-18, clujenii sunt aşteptaţi să ia parte la un eveniment din al cărui program nu vor lipsi demonstraţiile de dresaj, echitaţie, spectacol hipic, tras cu arcul (călare), concurs de eleganţă şi frumuseţe cabalină, dar şi un concurs gastronomic.
]]>Vor avea loc aproximativ peste 500 de programe în cele 8 zile ale festivalului
]]>Pe parcursul Zilelor Culturale Maghiare din Cluj vor avea loc, printre altele, vernisaje expoziționale zilnice, tururi ghidate ale orașului (cu ghidaj în limba română), concerte de muzică clasică la Muzeul Etnografic al Transilvaniei, spectacole de teatru subtitrate în limba română la Teatrul Maghiar de Stat și un maraton al cineaștilor maghiari (18-23 august) în cadrul căruia vor putea fi vizionate filme premiate, subtitrate în limba română sau engleză. Totodată, poetul Mircea Dinescu este invitat special al Zilelor Culturale Maghiare din Cluj, ediția 2014. Clujenii vor putea să-l asculte și să guste din bunătățile gătite de el în cadrul evenimentului „Joaca de-a literatura și joaca de-a gătitul", care va avea loc vineri, 22 august, de la ora 17:00 în curtea Casei TIFF.
]]>Cu această ocazie, vor fi organizate concerte și vernisaje, dar și tururi ghidate la muzeele din oraș. Străzile Clujului vor deveni loc de desfăşurare pentru târguri, demonstrații culinare și de dansuri ungurești, iar una dintre artere se va transforma într-un sat medieval.
Bugetul alocat pentru organizarea Zilelor Culturale Maghiare este de 230.000 de euro. Un sfert din sumă provine de la instituțiile de stat românești.
http://www.digi24.ro/Stiri/Regional/Digi24+Cluj-Napoca/Stiri/Incep+Zilele+Culturale+Maghiare+la+Cluj
]]>Evenimentele sunt organizate de asociația clujeană Origo și organizatorii ZCM. Manifestarea centrală este organizată sub genericul “Mimezis” (ediția 0) și constă într-o serie de performance-uri care vor debuta, luni, 18 august, de la ora 18, din fața hotelului Continental (New York).
]]>se desfășoară între 17 și 24 august la Cluj-Napoca, incluzând sute de evenimente dedicate tuturor vârstelor, ce au ca protagoniști în special artiști maghiari, dar nu numai.
Evenimentul este unul din cele mai ample manifestări din oraș de-a lungul anului, ediția din 2013 atrăgând nu mai puțin de 170.000 de spectatori. Tot la ediția precedentă, în ultima zi a festivalului, a fost stabilit recordul de audiență la un eveniment public în Piața Unirii, organizatorii estimând că aproximativ 40.000 de oameni au fost prezenți în piață și în zona imediat apropiată.
]]>Pe durata celor 8 zile ale festivalului vor avea loc aproximativ 500 de evenimente.
“Dincolo de tolerarea reciprocă, s-a mai făcut un pas important prin acest festival: acela de a împărtăși românilor din cultura maghiară și de ne aprecia reciproc valorile”, a declarat Horváth Anna, viceprimarul Clujului.
]]>Clujenii vor putea să-l asculte și să guste din bunătățile gătite de el în cadrul evenimentului „Joaca de-a literatura și joaca de-a gătitul”, care va avea loc vineri 22 august de la ora 17 în curtea Casei TIFF, unde partenerul de dialog al lui DInescu va fi celebrul lutier clujean Janos Markus Barbarossa – pictor, grafician, sculptor, restaurator de obiecte vechi și muzician.
]]>Pe parcursul Zilelor Culturale Maghiare din Cluj vor avea loc, între altele, vernisaje expoziționale zilnice, tururi ghidate ale orașului (cu ghidaj în limba română), concerte de muzică clasică la Muzeul Etnografic al Transilvaniei, spectacole de teatru subtitrate în limba română la Teatrul Maghiar de Stat și un maraton al cineaștilor maghiari, între 18-23 augus, în cadrul căruia vor putea fi vizionate filme premiate, subtitrate în limba română sau engleză.
"Dincolo de tolerarea reciprocă, s-a mai făcut un pas important prin acest festival: acela de a împărtăși românilor din cultura maghiară și de ne aprecia reciproc valorile", a declarant, în cadrul conferinței de presă, Horváth Anna, viceprimarul Clujului.
]]>Intitulată "Cumpără o floare pentru bolnavii incurabili", acţiunea va oferi publicului posibilitatea să participe la construirea unui covor floral de 108 mp, prin achiziţionarea unuia dintre cele 1728 de ghivece cu flori puse la dispoziţie de organizatori.
]]>De la Primaria Cluj-Napoca s-au alocat 130.000 de lei, asta dupa ce, in 2012 si 2013, s-au alocat 40.000 de lei, respectiv 80.000 de lei. De la Consiliul Judetean, Zilele Maghiare au primit 40.000 de lei, iar de la Ministerul Culturii alti 50.000 de lei.
]]>Maghiarii de pretutindeni, în special cei din Transilvania, vor petrece timp de opt zile în cadrul evenimentului “Zilele Culturale Maghiare”. Acest eveniment se va desfășura în perioada 17-24 august în mai multe zone ale municipiului Cluj-Napoca.
Pe parcursul celor opt zile, organizatorii festivalului au pregătit o serie de evenimente pentru a atrage atât publicul maghiar cât și cel român. Sunt așteptați să vină la Cluj-Napoca și maghiari din alte țări.
]]>Cu scopul de a clădi un pod între cele două etnii, acest festival al zilelor culturale maghiare aduce în prim plan cultura maghiară şi frumuseţea ei.
]]>Asociația Clujul Comoară e cea care organizează festivalul – dar are parteneriate cu mai multe instituții și ONG-uri, astfel că doar din Ungaria atrage, în acest an, aproximativ 80.000 de euro. “Am pornit în 2010 fără profesionalism, eram amatori, acum începem să devenim o echipă cu mai multă rutină”, spune organizatorul Gergely Balazs. “Am avut dou[ scopuri la pornire: să realizăm un cadru pentru rcomunitatea maghiară, de 50.000 de oameni, o săptămână în care să putem sărbători împreună, să putem expune cultura maghiară, iar vizitatorii au apreciat ce am făcut. Am avut scopul de a clădi un pod între cele două etnii, mie mi se pare că am reușit”.
]]>“Am pornit în 2010 fără profesionalism, dar am devenit cu timpul o echipă cu tot mai mult experienţă. Scopul era încă de la început de a realiza un cadru pentru comunitatea maghiară de circa 50.000 de oameni, de a avea o săptămână într-un an în care să sărbătorim, evalua şi expune cultura maghiară. Nu ştiu cât am reuşit, dar vizitatorii, maghiari sau români, au apreciat ce am făcut şi scopul de a crea un pod între cele două etnii este realizat în mare parte”, a declarat Gergely Balázs, organizator principal al Zilelor Culturale Maghiare.
]]>ZILELE CULTURALE MAGHIARE 2014 se desfășoară între 17 și 24 august la Cluj-Napoca, incluzând sute de evenimente dedicate tuturor vârstelor, ce au ca protagoniști în special artiști maghiari, dar nu numai.
]]>În perioada 21-24 august toți cei interesați sunt invitați la activităţi dedicate copiilor la „Terasa piticilor” (zilnic între orele 11:00-13:00), la „Teatrul de lectură” (între orele 14:00-16:00), la „Bungalou” (între orele 16:00-18:00), iar în pauzele dintre programe, la ”Cerdac”.
Programul pentru copii include lecturi de povești și concurs de basme pentru cei mici, care vor avea posibilitatea să se întâlnească cu personajele preferate ale musicalului Vrăjitorul din Oz de Frank L. Baum – Tibor Zalán.
Programul pentru copii include lecturi de povești și concurs de basme pentru cei mici, care vor avea posibilitatea să se întâlnească cu personajele preferate ale musicalului Vrăjitorul din Oz de Frank L. Baum – Tibor Zalán. Adulții vor putea alege dintre programe de teatru-lectură și întâlniri inedite cu actorii teatrului (garden party și Living Room), și vor putea participa la un curs de dans condus de membrii companiei sau la concursul cu premii dedicat fanilor teatrului. În pauzele dintre multitudinea de programe ale Zilelor Culturale Maghiare, publicul este așteptat la Cerdac, unde va putea răsfoi publicațiile mai vechi și mai recente ale teatrului.
]]>
La șapte ani de la premiera spectacolului, “Unchiul Vanea”, de A.P. Cehov, regia Andrei Șerban, se joacă doar cu sala plină, cu rezervarea biletelor cu o lună sau chiar două înainte.
În cadrul Zilelor Culturale Maghiare 2014 spectacolul va putea fi urmărit pe 19 august, de la ora 19 și pe 24 august, de la ora 17, la Teatrul Maghiar de Stat Cluj, fiind montat în regim studio. La o reprezentație pot asista doar 90 de persoane.
Cortul Teatrului, pe strada Mihail Kogălniceanu
Cu ocazia Zilelor Culturale Maghiare Teatrul Maghiar va amenaja pe strada Mihail Kogălniceanu un Cort al Teatrului, unde vor avea loc mai multe activități.
]]>Ora: 17:00
Muzeul de Arta Cluj-Napoca
Adresa: Piata Unirii, nr. 30, Cluj-Napoca
Event description:
Noi expozitii la Muzeul de Arta in cadrul Zilelor Culturale Maghiare
Peisajul şi oamenii – expoziţie de Tibor Kádár, Sâmbătă, 16 august, ora 17:00
Locul: Muzeul de Artă
]]>Ora: 17:00
Muzeul de Arta Cluj-Napoca
Adresa: Piata Unirii, nr. 30, Cluj-Napoca
Event description:
Expoziţia de pictură Kádár Tibor – Omul şi peisajul
]]>Kadar Tibor este primul "protagonist" ale editiei din acest an a Zilelor Culturii Maghiare din Cluj. Manierat, elegant si intr-o romana impecabila, desi e plecat din tara de 26 de ani, a raspuns temeinic la intrebari in curtea Muzeului de Arta, luand o pauza de la aranjarea lucrarilor pentru expozitie. S-a amuzat de episoade din tinerete, a relatat grav dramatismul incercarilor la care l-a supus Securitatea acelor ani si a fost emotionat cand si-a amintit de felul in care l-au surprins evenimentele din 89. Nu s-a sfiit sa isi exprime parerea despre tensiunile dintre romani si maghiari la Cluj, dar si admiratia fata de "noul val" al pictorilor de succes de aici.
]]>
Foto: Dan Bodea
S-a născut la Cluj-Napoca, a terminat Liceul Teoretic Báthory István şi a absolvit facultatea la Budapesta. De profesie arheolog, cinci ani a lucrat la Muzeul Naţional al Transilvaniei, s-a implicat şi în politică, dar a renunţat destul de repede. Şi-a dat seama că se pot face multe lucruri pentru Cluj şi pentru comunitate fără „a-şi vinde sufletul”. La 37 de ani, Gergely Balázs este în prezent organizatorul unuia dintre evenimentele de amploare din Cluj, care se desfăşoară deja de cinci ani pe durata unei săptămâni. În 2013, la evenimentul Zilele Culturale Maghiare au participat circa 200.000 de persoane, iar în seara de închidere, în Piaţa Unirii au fost aproximativ 40.000 de spectatori. Despre rădăcinile acestui festival, dar şi despre modul în care Gergely Balázs vede viaţa în Cluj, am stat de vorbă cu câteva zile înainte de deschiderea evenimentului.
]]>