Program

Slujbă ecumenică în deschiderea ediţiei a XI-a a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj
2020.08.19 10:00 - 11:00
Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu
În imagini şi cuvinte
2020.08.19 10:00 - 14:00
Biblioteca Centrală Universitară
Biblioteca Centrală Universitară

Expoziţie neconvenţională combinată cu prezentarea Bibliotecii Centrale Universitare. Participarea la vizitele organizate din 15 în 15 minute este condiţionată de înregistrarea prealabilă la adresa de e-mail [email protected]

Lansare de carte: Jurnalul de pelerinaj al contelui Teleki Sámuel
2020.08.19 11:00 - 12:00
Muzeul de Artă (Palatul Bánffy)
Editura Kriterion

Volumul va fi prezentat de Lázok Klára, Spielmann Mihály și H. Szabó Gyula

Prelegere în limba română: Privilegiile oraşului Cluj
2020.08.19 11:00 - 12:00
Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu
Asociaţia Clujul Comoară

Tema prelegerii: ridicarea la rang de oraş a Clujului. Prezintă istoricul Cosmin Rusu.

Slujbă scurtă de prânz şi microrecital de orgă
2020.08.19 12:00 - 12:30
Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu
 Parohia Reformată Centrală

Solist: Bilibók András. Parohia Reformată Centrală I, Cluj

Programe pentru tineret
2020.08.19 12:00 - 12:45
Cortul Tineretului
Uniunea Organizațiilor Studențești Maghiare din România

12:00-12:45 Cortul Tineretului – Deschidere 13:00-14:30 Masă rotundă despre valorile și posibilitățile orașului nostru 14:45-16:00 Cum am supraviețuit pandemiei? Masă rotundă cu profesori universitari  

Prelegere în limba maghiară: Privilegiile oraşului Cluj
2020.08.19 13:00 - 14:00
Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu
Asociaţia Clujul Comoară

Prelegere în limba maghiară: Privilegiile oraşului Cluj  Tema prelegerii: ridicarea la rang de oraş a Clujului. Prezintă istoricul Radu Lupescu.

Lansare de carte: O editură a unei minorităţi naţionale în anii dictaturii (1969–1989)
2020.08.19 13:00 - 14:00
Muzeul de Artă (Palatul Bánffy)
Editura Kriterion

Volumul va fi prezentat de Bartha Katalin Ágnes, Dávid Gyula şi H. Szabó Gyula.

Cetatea Veche a Clujului – Expoziție foto-documentară
2020.08.19 15:00 - 16:00
Bastionul Croitorilor
Asociaţia Clujul de altădată

Cetatea Veche a Clujului – Expoziție foto-documentară Curator: Ancuța-Lăcrimioara Chiș Ridicată din blocuri masive de calcar, cea mai veche cetate a Clujului, din care azi se mai păstrează un turn și câteva porțiuni de zid a suferit de-a lungul timpului…

Expoziție foto-documentară: ”Să nu uităm niciodată. Casele hoștezenilor din cartierul Mărăști”
2020.08.19 15:00 - 16:00
Bastionul Croitorilor
Asociaţia Clujul de altădată

Fotograf: Benczedi József Curatori: Bogyó József László, Ancuța-Lăcrimioara Chiș, Tárkányi János Fotografiile au fost realizate de Benczedi József în perioada 1980-1985. Casele care urmau să fie demolate pentru a se construi blocuri de locuințe erau fotografiate pentru a fi evaluate,…

Flauto dolce – 20 de ani. Concert aniversar și lansare CD
2020.08.19 15:00 - 16:00
Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu
Asociaţia ZCMC

Ansamblul Flauto Dolce s-a dedicat, încă din anul 2000, interpretării muzicii vechi, cu precădere, celei autohtone, folosind cópii ale unor instrumente din Barocul muzical. Activitatea formaţiei este documentată de CD-uri, transmisii radio, filmări TV şi peste 450 de concerte. Ansamblul a…

Expoziție: Dantele. Selecţie din colecţia de dantele al Muzeului Industriilor de odinioară.
2020.08.19 15:00 - 16:00
Palatul Reduta / Muzeul Etnografic al Transilvaniei
Muzeul Etnografic al Transilvaniei

Vernisaj. Custode: Tötszegi Tekla Înscrierea pentru vernisaj se face pe pagina de Facebook a Muzeului Etnografic: https://www.facebook.com/muzeul.etnografic.al.transilvaniei/ Pot participa un număr limitate de persoane.

Expoziție de fotografie: „Veşnic pribeag şi veşnic străin”
2020.08.19 15:30 - 16:30
Muzeul de Artă (Palatul Bánffy)
Societatea Maghiară de Cultură din Transilvania

Expoziție de fotografie: „Veşnic pribeag şi veşnic străin”. 130 de ani de la naşterea poetului Reményik Sándor ‒ Rădăcinile sale din Slovacia de Sud. Slovacia de Sud, păstrătoarea identității.  Vernisaj. Fotografii realizate de Görföl Jenő, ziarist şi fotograf din Slovacia,…

„Am râs împreună cu detectivii de atunci”
2020.08.19 16:00 - 17:00
Cafeneaua Literară Bulgakov
Helikon

Prezentarea numărului tematic intitulat Literatura poliţistă maghiară al revistei Helikon. Invitaţi: Borsos J. Gyöngyi, Mărcuţiu-Rácz Dóra, şi Szántai János. Interlocutor: Papp Attila Zsolt. Amfitrion: Karácsonyi Zsolt.

Prezentul ce a trecut. Maghiarii din România în contextul schimbării de regim din 1989-1990
2020.08.19 16:00 - 17:00

Vernisaj. Proiectanți: Blos-Jáni Melinda, Fodor János, Miklósi Dénes, Molnár Beáta.

Expoziția „Mâncând pâine de fier” dedicată satului Rimetea
2020.08.19 16:00 - 18:00
Casa Libertăţii Religioase
Parohia Unitariană din Cluj

Vernisaj şi miniconferinţă tematică. Participanţi: Csécs Márton Lőrinc (preotul unitarian al satului): Scurtă prezentare a Parohiei Unitariene din Rimetea; Furu Árpád: Arhitectura populară din Rimetea; Lassel Ágnes: Portul popular din Rimetea; Kovács Sándor: Satul Rimetea în literatură. Cu prilejul conferinţei…

„A servi prin muzică…’’
2020.08.19 16:30 - 17:30
Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu
Fundaţia Casa Tradiţiilor din Transilvania

Conversaţii cu participarea unor lăutari ardeleni, păstrători ai tradiţiilor. Amfitrion: Könczei Csongor

Pictura ardeleană în perioada interbelică
2020.08.19 17:00 - 18:00
Muzeul de Artă (Palatul Bánffy)
Asociaţia Clujul de altădată

Custozi: Oniga Erika şi Boros Judit Expoziţia doreşte să ilustreze rolul Școlii băimărene asupra creatorilor şi tendinţelor transilvănene de pictură, dar şi asupra grupărilor de artişti din alte zone. Ineditul acestei expoziţii, care cuprinde în jur de 60 de lucrări,…

„Veşnic pribeag şi veşnic străin”. 130 de ani de la naşterea poetului Reményik Sándor ‒ Rădăcinile sale din Slovacia de Sud.
2020.08.19 17:00 - 18:00
Consulatul General al Ungariei la Cluj-Napoca
Societatea Maghiară de Cultură din Transilvania

Conferință.  Participă: Mézes Rudolf (Slovacia, secretarul Comitetului Director al Organizaţiei Teritoriale Galanta a Uniunii Social-Culturale Maghiare din Slovacia), Balázs Imre József (istoric literar, Cluj), Nagy Béla (publicist şi cercetător al istoricului oraşului Cluj)

Referinţă. Selecţie din colecţia Fundaţiei Sapientia
2020.08.19 17:00 - 18:00
Curtea Palatului Bánffy / Muzeul de Artă
Asociaţia Clujul de altădată

Cele 60 de lucrări de artă prezentate la expoziția organizată de Centrul de Artă din Transilvania reprezintă o selecție subiectivă din cele aproape 350 de opere de artă cumpărate de Fundația Sapientia în ultimii trei ani. Scopul Colecției Sapientia este…

Mimesis VIII: Să o dărâmăm? Să nu o dărâmăm?
2020.08.19 18:00 - 19:00
Muzeul de Artă (Palatul Bánffy)
Asociaţia Origo

Deschiderea Festivalului de Artă Vizuală Contemporană Mimesis. Ediţia a VIII-a.

Activitatea Partidului Ardelean la Cluj între anii 1940 şi 1944
2020.08.19 18:00 - 19:00
Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu
Asociaţia Kolozsvár Társaság

Prelegere. Participă: Murádin János Kristóf (conferenţiar universitar, Universitatea Sapientia), care își va prezenta și volumul intitulat „Totul pentru Ardeal! Istoria Partidului Ardelean între anii 1940 şi 1944”. Amfitrion: Buchwald Péter

Dialoguri literare
2020.08.19 18:00 - 19:00
Cafeneaua Literară Bulgakov
EMIL

Balázs Imre József discută cu autoarele Sánta Miriám şi Borcsa Imola despre cărţile lor apărute anul trecut

Expoziție tematică „Veşnic pribeag şi veşnic străin”
2020.08.19 18:30 - 19:30
Muzeul de Artă (Palatul Bánffy)
Asociaţia ArtWise

130 de ani de la naşterea poetului Reményik Sándor ‒ Rădăcinile sale din Slovacia de Sud. Minuni molcome. Vernisaj. Fotografii dedicate memoriei poetului şi realizate de Studioul ArtWise.

Spectacol memorial: „Veşnic pribeag şi veşnic străin”
2020.08.19 19:00 - 20:00
Consulatul General al Ungariei la Cluj-Napoca
Societatea Maghiară de Cultură din Transilvania

130 de ani de la naşterea poetului Reményik Sándor ‒ Rădăcinile sale din Slovacia de Sud. Albastru ultrauman. Spectacol realizat de grupa de teatru de poezie din cadrul EMKISZ. Îşi dau concursul: Széman Emese Rózsa, Szökőcs Zsófia, Tamás Csilla şi…

Gală de operă
2020.08.19 19:00 - 20:00
Piaţa Unirii
Asociaţia Clujul Comoară

Cu participarea Orchestrei Operei Maghiare Cluj. Soliști: Kele Brigitta, Köpeczi Sándor, Peti Tamás Ottó, Ștefan Pop, Veress Orsolya, Vígh Ibolya. Dirijor: Jankó Zsolt.

Concert susţinut de cvintetul Transilvania Philharmonic Brass
2020.08.19 19:30 - 20:00
Bastionul Croitorilor
Asociaţia Clujul Comoară

Concert în zona Bastionului Croitorilor şi a zidului cetăţii. ÎN PROGRAM Jeremiah Clarke – Processional Music Johann Sebastian Bach – Jesus bleibet meine Freude Wolfgang Amadeus Mozart – Eine kleine Nachtmusik Claude Debussy – La Fille aux cheveux Samuel Scheidt…

Zilele Filmului Maghiar din Cluj, ediția a XI-a: Cuvinte și muzică
2020.08.19 20:00 - 21:00
Casa Tranzit
Fundația Tranzit

Artiști: Vida Bernadette – soprană, Haáz Márton – flaut, Márkos Albert – violoncel, compoziție, Antal Attila – contrabas

Prezentare de carte în limba română: Székely János – „Armata de Apus”
2020.08.19 20:00 - 21:00
Curtea Palatului Bánffy / Muzeul de Artă
EMIL

Spectacol de lectură susţinut de actorul Lari Giorgescu, artist al Teatrului Naţional Bucureşti. Regizoare: Kovács Zsuzsánna. Discuţii pe marginea romanului prezentat susţinute de scriitoarea şi redactoarea Márton Evelin, scriitorul Filip Florian şi traducătorul literar Marius Tabacu. La iniţiativa şi cu…

Concert aniversar „Din Transilvania în Transilvania”
2020.08.19 21:00 - 22:00
Piaţa Unirii
Asociaţia Clujul Comoară

Interpretează ansamblul prim-violonistului Pál István, împreună cu muzicieni din Ardeal

Recital de poezie: „…atârn de această margine de viaţă grea”.
2020.08.19 21:00 - 22:00
Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu
Asociaţia ZCMC

Recită din poezia lui Ady Endre actorul Bogdán Zsolt.

Cinemateca Bánffy
2020.08.19 22:00 - 23:30
Bánffy-udvar
Universitatea Sapientia - Facultatea de Ştiinţe şi Arte

Selecţie din filmele realizate de studenţii de la specializarea Cinematografie, fotografie, media din cadrul Universităţii Sapientia