Program

În imagini şi cuvinte
2020.08.20 10:00 - 11:00
Biblioteca Centrală Universitară
Biblioteca Centrală Universitară

Expoziţie neconvenţională combinată cu prezentarea Bibliotecii Centrale Universitare. Participarea la vizitele organizate din 15 în 15 minute este condiţionată de înregistrarea prealabilă la adresa de e-mail [email protected].

Atelier deschis de artă ceramică pentru adulţi
2020.08.20 10:00 - 12:00
Breasla Barabás Miklós
Breasla Barabás Miklós

Coordonator: artistul ceramist Koncz-Münich András.

Atlet şi antrenor personal: proiectul calificării pentru olimpiadă
2020.08.20 11:00 - 12:00
Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu
Asociaţia Clujul Comoară

Invitate: Miklós Andrea, sprinteră, campioană europeană şi vicecampioană mondială de juniori; respectiv Kanizsay Lilla, antrenoare personală. Amfitrioni: Killyéni András şi Boros Miklós

Lansare de carte: Calendarul Clujului Comoară
2020.08.20 11:00 - 12:00
Bánffy-udvar
Asociaţia ZCMC
Activități pentru copii: EduCastel – Castel în Transilvania
2020.08.20 11:00 - 14:00
Centrul familial Planetarium Kids
Grupul PONT

Proiectul EduCastel este o iniţiativă a Grupului PONT şi îşi propune să prezinte copiilor istoria castelelor transilvănene prin jocuri interactive. Ca parte a proiectului, s-au dezvoltat 12 jocuri care permit copiilor cu vârste între 7-13 ani să obţină informaţii valoroase…

Slujbă scurtă de prânz şi microrecital de orgă
2020.08.20 12:00 - 12:30
Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu
Parohia Reformată Centrală I. Cluj

Solistă: Müller Márta

Programe pentru tineret
2020.08.20 12:00 - 16:00
Cortul Tineretului
Uniunea Organizațiilor Studențești Maghiare din România

Programe pentru tineret 12:00-12:45 Felvi.ro – prezentarea ofertei de universități 13:00-14:30 Teatru lectură 14:45-16:00 Prezentarea candidaților de tineret

Zilele Filmului Maghiar din Cluj, ediția a XI-a
2020.08.20 12:00 - 20:00
Casa Tranzit
Fundația Tranzit

Videotecă și expoziție retrospectivă cu proiecții video din selecția de filme a edițiilor din ultimii 10 ani. Curator: Könczei Csilla

Atelierul Clujean de Filme
2020.08.20 13:00 - 14:00
Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu
Asociaţia Kolozsvár Társaság

Invitaţi: coordonatorul profesional al atelierului de creaţie Csibi László, autor de filme documentare şi cadru didactic universitar UBB, precum şi membrii atelierului. Amfitrion: Katona Zs. József, cadru didactic universitar UBB

Activități pentru copii: Califi şi caravane
2020.08.20 15:00 - 17:00
Casa Libertăţii Religioase
Parohia Unitariană din Cluj

Prelucrări ludice ale unor basme.  Program pentru copii cu vârsta între 6-12 ani. Coordonatoare: Rácz Mária.

Ziua porţilor deschise la Casa memorială „Szabédi László”
2020.08.20 15:00 - 19:00
Casa Memorială „Szabédi László”
Asociaţia pentru Cultivarea Limbii Maghiare din Transilvania
Vernisaj expoziție: „Crescuse un măr cu poame dulţi…”
2020.08.20 16:00 - 17:00
Asociaţia Etnografică Kriza János
Asociaţia Etnografică Kriza János

Trăsăturile lingvistice arhaice ale baladelor noastre populare de stil vechi.

Războiul mediatic maghiar: informații direct de la sursă
2020.08.20 16:00 - 17:00
Consulatul General al Ungariei la Cluj-Napoca
Consulatului General al Ungariei la Cluj

Convorbire cu Balázsi Tibor, membru între anii 1990 şi 1994 al Comisiei pentru cultură al Parlamentului Ungar. Amfitrion: Mile Lajos, consulul general al Ungariei la Cluj

„Nori, iaduri, dialoguri”
2020.08.20 16:30 - 17:30
Cafeneaua Literară Bulgakov
Asociaţia Clujul Comoară

Convorbire cu scriitorul Szőcs Géza.  Amfitrion: Karácsonyi Zsolt

Prezentare de modă: CONTRAST
2020.08.20 16:30 - 17:30
Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu
Asociaţia ArtWise

Port cotidian şi design experimental.  Designeri: Antal Hajnal, Frigy Nóra, Horváth Noémi, Jakab Andra, Jánosi Ágnes Anikó, Kurjatko Orsolya, Larcher Nóra şi Márton Krisztina

Atelier deschis de artă ceramică pentru adulţi
2020.08.20 17:00 - 19:00
Breasla Barabás Miklós
Breasla Barabás Miklós

Coordonator: artistul ceramist Koncz-Münich András.

Pelerinaj de Ziua Sfântului Ştefan
2020.08.20 17:00 - 18:00
Biserica Sfântul Rege Ştefan de pe Strada Donát

Pelerinaj de Ziua Sfântului Ştefan în Biserica Sfântul Rege Ştefan de pe Strada Donát. 

Mişcarea de revitalizare, instruire şi învăţare a dansurilor populare: păstrarea tradiţiilor sau formă modernă de viaţă?
2020.08.20 17:00 - 18:00
Curtea Palatului Bánffy / Muzeul de Artă
Fundaţia Casa Tradiţiilor din Transilvania

Invitaţi: Benkő Éva, Both Zsuzsa şi Molnár Szabolcs. Moderator: Bethlendi András

Masă rotundă: „Suntem cu toţii în încurcătură”
2020.08.20 17:00 - 18:00
Casa Libertăţii Religioase
Parohia Unitariană din Cluj

Participanţi: Boldizsár Beáta – preot luteran, Dávid István – preot calvinist, Takó István – preot romano-catolic, Vitus István – preot calvinist. Moderator: Rácz Norbert Zsolt – preot unitarian.

„Ce-ce-ce-pe sau progresul lent spre comunism”
2020.08.20 17:00 - 18:00
Consulatul General al Ungariei la Cluj-Napoca
Consulatului General al Ungariei la Cluj

Convorbire cu scriitorul Kukorelli Endre, autorul romanului. Amfitrioană: László Noémi poet, traducător literar.

Atelier de sensibilizare ecologică: Pentru noi este VERDE!
2020.08.20 17:00 - 18:00
Casa Memorială „Szabédi László”
Societatea Maghiară de Cultură din Transilvania - Organizaţia de Tineret

Prepararea compostului folosind jardiniere, utilitatea şi posibilităţile compostării casnice. 

Clujul Creativ
2020.08.20 17:30 - 18:30
Centrul familial Planetarium Kids
Grupul PONT

Finanțări pentru IMM-uri în ajutorul gestionării crizei economice.  Invitat: Dezső Péter, director Goodwill Consulting 

Prezentarea numărului dedicat Tratatului de la Trianon al revistei culturale ”Ținutul Secuiesc”
2020.08.20 18:00 - 19:00
Cafeneaua Literară Bulgakov
EMIL

 Invitaţi: Ferencz Imre, Molnár Vilmos şi Benkő Levente. Amfitrion: Karácsonyi Zsolt

Concert festiv susţinut de pianistul Bogányi Gergely
2020.08.20 19:00 - 20:00
Piaţa Unirii
Asociaţia Clujul Comoară

Cu ocazia zilei Sfântului Ștefan, renumitul pianist Bogányi Gergely va concerta în piaţa centrală a oraşului-comoară. Artistul a fost laureat cu Premiile „Kossuth Lajos” şi „Liszt Ferenc” pentru dezvoltarea şi protejarea culturii maghiare, respectiv ca recunoaştere a activităţii deosebit de…

Prezentare de carte: André Ferenc: „Concursul de-a v-aţi ascunselea”
2020.08.20 19:00 - 20:00
Bánffy-udvar
BOLD Branding Studio

Kristály Bea şi Ferencz Zsolt, colaboratorii Studioului Teritorial de Radio Cluj, discută cu autorul. Actorul Bálint Előd va lectura, cu acompaniament muzical, fragmente din romanul scris în versuri.

Recital: Bartis Attila – „Când’’
2020.08.20 21:00 - 22:00
Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu
Asociaţia Clujul Comoară

Recită actorul Bogdán Zsolt

Proiecție de film: „Mama şi alţi nebuni de legat din familie’’
2020.08.20 21:00 - 23:00
Piaţa Unirii
Asociaţia Clujul Comoară

Cu candoare, umor şi tandreţe, filmul scris și regizat de Ibolya Fekete prezintă povestea unei familii din secolul XX, patru generaţii de ’’nebuni’’ cu mama în centrul atenţiei, care a trăit 94 de ani şi s-a mutat de 27 de ori…

Prezentare de carte: Killyéni András – „Parter, sala nr. 39’’
2020.08.20 21:30 - 22:30
Bánffy-udvar
Asociaţia Clujul Comoară
Cinemateca Bánffy
2020.08.20 22:00 - 00:00
Bánffy-udvar
Asociaţia Clujul Comoară

Olimpiada maghiară (2020, 52 de minute), film documentar istoric. Regizor: Zámborszki Ákos Enigma Şefket (2019, 55 de minute), film documentar. Regizoare: Maksay Ágnes