Program

În imagini şi cuvinte
2020.08.21 10:00 - 12:00
Biblioteca Centrală Universitară
Biblioteca Centrală Universitară

Expoziţie neconvenţională combinată cu prezentarea Bibliotecii Centrale Universitare. Participarea la vizitele organizate din 15 în 15 minute este condiţionată de înregistrarea prealabilă la adresa de e-mail [email protected].

A VI-a Întâlnire a Absolvenţilor de Limbă şi Literatură maghiară
2020.08.21 10:00 - 11:00
Universitatea „Babeş-Bolyai” ‒ Facultatea de Litere

 „Ce şi de ce trebuie să spunem despre cei decedaţi?’’. Consideraţii şi puncte de vedere referitoare la cercetarea şi interpretarea epitafelor din Transilvania.  Prelegere online susţinută de Keszeg Vilmos (profesor universitar) Loc: online (hun.lett.ubbcluj.ro; lett.ubbcluj.ro)

Activități pentru copii: EduCastel – Castel în Transilvania
2020.08.21 11:00 - 14:00
Centrul familial Planetarium Kids
Grupul PONT

Proiectul EduCastel este o iniţiativă a Grupului PONT şi îşi propune să prezinte copiilor istoria castelelor transilvănene prin jocuri interactive. Ca parte a proiectului, s-au dezvoltat 12 jocuri care permit copiilor cu vârste între 7-13 ani să obţină informaţii valoroase…

Limba maghiară în România (Transilvania)
2020.08.21 11:00 - 12:00
Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu
Societatea Muzeului Ardelean

Convorbire cu autorii Péntek János şi Benő Attila; respectiv Sorbán Angella, lectorul volumului. Moderatoare: Biró Annamária (Editura Societăţii Muzeului Ardelean)

A VI-a Întâlnire a Absolvenţilor de Limbă şi Literatură maghiară
2020.08.21 11:00 - 12:00
Universitatea „Babeş-Bolyai” ‒ Facultatea de Litere

„A fost supa oare supă? Ce se mânca la sfârşitul secolului al XVII-lea în Transilvania?’’  Prelegere online susţinută de Fazakas Emese, conferenţiar universitar Loc: online (hun.lett.ubbcluj.ro; lett.ubbcluj.ro)

Slujbă scurtă de prânz şi microrecital de orgă
2020.08.21 12:00 - 12:30
Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu
Parohia Reformată Centrală I. Cluj

Solist: Rémán Róbert.

A VI-a Întâlnire a Absolvenţilor de Limbă şi Literatură maghiară
2020.08.21 12:00 - 13:00
Universitatea „Babeş-Bolyai” ‒ Facultatea de Litere

Thomas Mann: Susţinător al războaielor sau antiumanist timpuriu? Cum tace romanul „Stăpân şi câine’’ apărut în anul 1919 despre Primul Război Mondial?  Prelegere online susţinută de Serestély Zalán, lector universitar Loc: online (hun.lett.ubbcluj.ro; lett.ubbcluj.ro)

30 de ani! – USMC, UOSMR
2020.08.21 12:00 - 16:00
Cortul Tineretului
Uniunea Organizațiilor Studențești Maghiare din România

USMC (Uniunea Studențească Maghiară din Cluj – KMDSZ), UOSMR (Uniunea Organizațiilor Studențești Maghiare din România – OMDSZ)

Zilele Filmului Maghiar din Cluj, ediția a XI-a
2020.08.21 12:00 - 20:00
Casa Tranzit
Fundația Tranzit

Videotecă și expoziție retrospectivă cu proiecții video din selecția de filme a edițiilor din ultimii 10 ani. Curator: Könczei Csilla

Prezentare de carte: Rute de pelerinaj în Judeţul Cluj.
2020.08.21 13:00 - 14:00
Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu
Asociaţia Via Mariæ din Transilvania

Participă: Székely Biborka, Bogya Zoltán şi Kuszálik János

Activități pentru copii: Califi şi caravane
2020.08.21 15:00 - 17:00
Casa Libertăţii Religioase
Parohia Unitariană din Cluj

Program pentru copii cu vârsta între 6-12 ani. Coordonatoare: Rácz Mária.

Anunţarea rezultatelor concursului de fotografie Clujul meu şi vernisajul expoziţiei realizate din lucrările concurenţilor
2020.08.21 15:00 - 16:00
Consulatul General al Ungariei la Cluj-Napoca
Asociaţia Kolozsvár Társaság

Lucrările vor fi prezentate de Horváth László, custodele expoziţiei. Amfitrion: Mile Lajos, consulul general al Ungariei la Cluj.  

Kőrösi Csoma Sándor în lumina cercetărilor recente
2020.08.21 16:00 - 17:00
Cafeneaua Literară Bulgakov
Cercul de Istorie Culturală Almásy László

Convorbire cu scriitorul Molnár Vilmos, coordonatorul volumului apărut în seria „Biblioteca Secuiască”. Amfitrion: Boros Lóránd.

Demkó Attila‒Gyulai György: Trianonul zi cu zi ‒ 1918-1924
2020.08.21 16:00 - 17:00
Cafeneaua Insomnia
Organizaţia teritorială Cluj a CNMT

Demkó Attila‒Gyulai György: Trianonul zi cu zi ‒ 1918-1924. Convorbire cu Demkó Attila, expert în politica de securitate, autor al thrillerului Rugul. Amfitrion: Borbély Zsolt Attila (politolog), vicepreşedintele Consiliului Naţional Maghiar din Transilvania (CNMT).

Prelegere: Călătorie imaginară în lumea plantelor medicinale
2020.08.21 16:00 - 17:00
Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu
Asociaţia Clujul Comoară

Prezintă biologul Macalik Ernő

Zi familială interactivă în Şcoala Specială pentru Deficienţi de Auz
2020.08.21 16:00 - 20:00
Şcoala Specială pentru Deficienţi de Auz nr 2. „Kozmutza Flóra”
Asociaţia „Kozmutza Flóra”
Masă rotundă: #facedthechallenge-Universitatea „Babeş-Bolyai” în timpul pandemiei.
2020.08.21 17:00 - 18:00
Bánffy-udvar
Universitatea „Babeş-Bolyai”

Participanţi: Markó Bálint prorector, László Zoltán (Institutul de Biologie şi Ecologie în limba maghiară), Illyés Magda (Facultatea de Teologie Romano-Catolică), Kiss Dénes (Departamentul de Sociologie şi Asistenţă Socială în limba maghiară), Szász Levente (prodecan, Facultatea de Ştiinţe Economice şi Gestiunea…

Prelegere: Pákei Lajos ca arhitect al bisericilor
2020.08.21 17:00 - 18:00
Casa Libertăţii Religioase
Parohia Unitariană din Cluj

Prezintă istoricul de artă Bordás Beáta

Prelegere: Schimbarea dominaţiei şi şcoala clujeană de arheologie
2020.08.21 17:00 - 18:00
Institutul de Istorie
Universitatea „Babeş-Bolyai” – Departamentul de Istorie în limba maghiară

Prezintă Petruţ Dávid, cadru didactic universitar.

Motive populare şi simboluri naţionale brodate pe portul cotidian şi cel festiv
2020.08.21 17:30 - 18:30
Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu
Fundaţia Casa Tradiţiilor din Transilvania

Invitate: Vargyasi Melinda, Vitus Bulbuk Emese, Bárdos Réka şi Tötszegi Tekla. Moderatoare: Székely Melinda

Masă rotundă : Clujul Creativ
2020.08.21 17:30 - 18:30
Centrul familial Planetarium Kids
Grupul PONT

Tema discuției: gestionarea crizei economice, repornire, lecții învățate și planuri viitoare. Participă: Halmen Balázs, co-fondator și manager general Eastride; Makkai Bence, fondator și director Vizualitas Studio; Szabó Betti, fondator și director creativ Bold Branding Studio; Szörcsey Ágnes, fondator Íz Stúdió. Moderator: Mostis Gergő 

Mărturisiri în imagini
2020.08.21 18:00 - 19:00
Liceul Teoretic „Apáczai Csere János”
Liceul Teoretic „Apáczai Csere János”

Vernisajul expoziţiei artistului fotograf Török Gáspár.

Proză instantanee pe teme propuse de public
2020.08.21 18:00 - 19:00
Cafeneaua Literară Bulgakov

Invitaţi: Fischer Botond, Zsidó Ferenc şi Serestély Zalán. Amfitrion: Karácsonyi Zsolt

Psalm și apocrif
2020.08.21 18:00 - 19:00
Biserica Unitariană din centrul oraşului
Asociaţia Clujul Comoară

Participă preotul unitarian Rácz Norbert Zsolt, artistul Laczkó Vass Róbert și pianistul Szép András

Prelegere: Sisteme de fortificaţii în Transilvania în timpul celui de-al doilea război mondial: Linia Carol al II-lea şi Linia Árpád
2020.08.21 18:00 - 19:00
Institutul de Istorie
Universitatea „Babeş-Bolyai” – Departamentul de Istorie în limba maghiară

Prezintă Toth Szilárd, conferenţiar universitar.

Ce ne povestesc zidurile: escaladarea schelelor Bisericii Sfântul Mihail
2020.08.21 19:00 - 20:00
Institutul de Istorie
KÉSZ

Prelegere combinată cu proiecţie de fotografii susţinută de istoricul de artă Szathmári Edina

Concert susţinut de formaţia Kaláka (Ungaria)
2020.08.21 19:00 - 20:00
Piaţa Unirii
Asociaţia Clujul Comoară

Nu este o exagerare să afirmăm că generaţii întregi au crescut ascultând cântecele legendarei formaţii Kaláka. Atât cei mici, cât şi cei mari cunosc foarte bine şirul aproape nesfârşit de compoziţii ale trupei şi poeziile puse pe muzică de membrii…

Concert: Klausenmusik 2020
2020.08.21 19:00 - 20:00
Parohia Sfântul Mihail
Parohia Sfântul Mihail

Interpretează Corul şi ansamblul instrumental „Sfânta Cecilia” al Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail

Concert susţinut de Orchestra de Cameră a Filarmonicii de Stat „Dinu Lipatti” din Satu Mare
2020.08.21 20:30 - 21:30
Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu
Asociaţia Clujul Comoară

Dirijor: Novák István. Solişti: Tussai Erzsébet (flaut) şi Ince Róbert (clarinet).  Orchestra de cameră a Filarmonicii de Stat „Dinu Lipatti” a început să activeze încă din 1970, în paralel cu orchestra simfonică a instituţiei. În cei 50 de ani de…

Proiecţie de film: ”Martorul” (Ungaria, 1969, 107’)
2020.08.21 21:00 - 22:30
Piaţa Unirii
Asociaţia Clujul Comoară

În închiderea oficială a celei de-a XI-a ediții a Zilelor Culturale Maghiare, în Piața Unirii va rula una dintre cele mai importante satire clasice la adresa comunismului ale cinematografiei maghiare şi est-europene:„Martorul” de Péter Bacsó (1969). Producţie interzisă timp de…

Prin ochii Micului prinţ
2020.08.21 21:00 - 22:00
Bánffy-udvar
Teatrul de Păpuşi Puck

Spectacol realizat de Teatrul de Păpuşi Puck. Regizor: Vadas László. Spectacolul ne poartă prin procesul regăsirii sinelui, a copilului din noi, folosind instrumente vizuale, de mișcare și de muzică. Reprezentația are la bază viziunea lui Antoine de Saint-Exupéry și opera…

Cinemateca Bánffy
2020.08.21 22:00 - 00:00
Bánffy-udvar
Asociaţia Clujul Comoară

Selecţie din filmele realizate de studenţii de la specializarea Cinematografie, fotografie, media din cadrul Universităţii „Babeş-Bolyai”