{"id":11880,"date":"2026-08-19T10:48:15","date_gmt":"2026-08-19T07:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/?p=11880"},"modified":"2026-08-19T11:01:22","modified_gmt":"2026-08-19T08:01:22","slug":"o-cafea-cu-pictorul-clujului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/o-cafea-cu-pictorul-clujului\/","title":{"rendered":"O cafea cu pictorul Clujului\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Cafeneaua B’ART g\u0103zduie\u0219te \u00een perioada Zilelor Culturale Maghiare din Cluj expozi\u021bia \u201eBal\u00e1zs Peter, pictorul Clujului\u201d, c\u0103reia \u00eei asigur\u0103 un tur ghidat \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103. \u00cen cele dou\u0103 \u00eenc\u0103peri sunt expuse c\u00e2teva zeci de tablouri, al\u0103turi de obiecte personale ale artistului. N\u0103scut \u00een satul Vlaha, a dovedit de copil un talent cu totul special la desen, astfel \u00eenc\u00e2t fetele de m\u0103ritat cons\u0103tence \u00eei cereau desene pe care s\u0103 le pun\u0103 \u00een lada lor de zestre. <\/p>\n\n\n\n

Precocitatea artistic\u0103 a fost remarcat\u0103 \u00een timpul lucr\u0103rilor de restaurare a bisericii din satul natal de c\u0103tre Szolnay S\u00e1ndor \u0219i Szerv\u00e1tiusz Jen\u0151, care \u00eel aduc \u00een atelierele lor din Cluj. Drumul s\u0103u artistic \u00eencepuse sub bune auspicii, sub protec\u021bia profesioni\u0219tilor. Trece apoi pe la \u0219coala de pictur\u0103 din Baia Mare. Cap\u0103t\u0103 experien\u021b\u0103 grafic\u0103 \u00een redac\u021biile ziarelor Vill\u00e1goss\u00e1g \u0219i Igasz\u00e1g (unde l-a dus G\u00e1ll Ern\u00f6). \u00centre timp absolv\u0103 Institutul de Arte din Cluj \u0219i intr\u0103 \u00een uniunea de crea\u021bie a arti\u0219tilor plastici la recomandarea sculptorului Ion Irimescu, ceea ce \u00eei permite s\u0103 intre \u00een galeriile profesioniste, s\u0103 aib\u0103 parte de expozi\u021bii personale. A lucrat mul\u021bi ani ca ilustrator al revistei Utunk. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lucr\u0103rile sale con\u021bin multe peisaje urbane din Cluj, v\u0103zute cel mai adesea de la fereastra unui atelier pe marginea c\u0103ruia sunt r\u0103sfirate feti\u0219 instrumente de pictur\u0103 \u0219i c\u00e2teva obiecte populare (vase sm\u0103l\u021buite, \u0219terguri). Organizatorii expozi\u021biei pot spune \u0219i de la ce fereastr\u0103 s-a redat peisajul urban, de la cea a casei lui, de la cea a biroului lui K\u00f3s K\u00e1roly. Prefer\u0103 ca loc de inspira\u021bie centrul ora\u0219ului cu stradelele sale, cu case vechi, punctat de turle de biseric\u0103, un ora\u0219 fermec\u0103tor, lini\u0219tit, a\u0219ezat. <\/p>\n\n\n\n

Bal\u00e1zs Peter aminte\u0219te mereu \u00een plastica sa de originile rurale, de faptul c\u0103 e un b\u0103iat din Vlaha pe care talentul uria\u0219 l-a adus la Cluj. \u00ce\u0219i picteaz\u0103 mama sobr\u0103, abstras\u0103, distant\u0103, pu\u021bin trist\u0103, \u00eentr-o c\u0103ldur\u0103 uimitoare. R\u0103m\u00e2ne legat de meleagurile natale, c\u0103rora le dedic\u0103 peisaje \u00eenc\u0103rcate de dramatism \u0219i nostalgie, peisaje v\u0103zute de la distan\u021b\u0103, cu bivoli\u021bele negre ale Vlahei ce pasc pe dealuri, o redare a peisajului transilvan \u00een care tandre\u021bea \u0219i sentimentul r\u0103t\u0103cirii \u00ee\u0219i spun cuv\u00e2ntul. Un alt model al picturii sale este so\u021bia, K\u00f6r\u00f6si Ibolya, artist textil, pe care o red\u0103 cu mijloacele abstrac\u021bionismului figurativ geometrizat, profund urban\u0103, cosmopolit\u0103, o doamn\u0103 \u00een toat\u0103 puterea cuv\u00e2ntului at\u00e2t ca prezen\u021b\u0103, c\u00e2t \u0219i gestual. Pendularea \u00eentre locul de origine, r\u0103mas oniric, \u00eendep\u0103rtat, idilic, \u0219i cel de devenire, \u0219i el primitor \u0219i cald, \u00eentr-o trecere fireasc\u0103, neabrupt\u0103, r\u0103m\u00e2ne motivul principal al crea\u021biei lui Bal\u00e1zs Peter, un motiv pe care, suntem siguri, mul\u021bi clujeni \u00eel \u00een\u021beleg \u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc. <\/p>\n\n\n\n

Expozi\u021bia poate fi vizitat\u0103 cu ghidaj \u00een limba rom\u00e2n\u0103 miercuri, joi \u0219i vineri, de la 10:00 \u0219i de la 17:00.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cafeneaua B’ART g\u0103zduie\u0219te \u00een perioada Zilelor Culturale Maghiare din Cluj expozi\u021bia \u201eBal\u00e1zs Peter, pictorul Clujului\u201d, c\u0103reia \u00eei asigur\u0103 un tur ghidat \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103. \u00cen cele dou\u0103 \u00eenc\u0103peri sunt expuse c\u00e2teva zeci de tablouri, al\u0103turi de obiecte personale ale artistului. N\u0103scut \u00een satul Vlaha, a dovedit de copil un talent cu totul special la […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":11882,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"class_list":["post-11880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri"],"acf":[],"yoast_head":"\nO cafea cu pictorul Clujului\u00a0 - Kolozsv\u00e1ri Magyar Napok 2026<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/o-cafea-cu-pictorul-clujului\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O cafea cu pictorul Clujului\u00a0 - Kolozsv\u00e1ri Magyar Napok 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cafeneaua B’ART g\u0103zduie\u0219te \u00een perioada Zilelor Culturale Maghiare din Cluj expozi\u021bia \u201eBal\u00e1zs Peter, pictorul Clujului\u201d, c\u0103reia \u00eei asigur\u0103 un tur ghidat \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103. \u00cen cele dou\u0103 \u00eenc\u0103peri sunt expuse c\u00e2teva zeci de tablouri, al\u0103turi de obiecte personale ale artistului. N\u0103scut \u00een satul Vlaha, a dovedit de copil un talent cu totul special la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/o-cafea-cu-pictorul-clujului\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kolozsv\u00e1ri Magyar Napok 2026\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarnapok\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-19T07:48:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-19T08:01:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KMN2026_Kolozsvar_festoje_Balazs_Peter_20260817_17_03_24__RN-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laurentiu Laura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laurentiu Laura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/o-cafea-cu-pictorul-clujului\/\",\"url\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/o-cafea-cu-pictorul-clujului\/\",\"name\":\"O cafea cu pictorul Clujului\u00a0 - Kolozsv\u00e1ri Magyar Napok 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/o-cafea-cu-pictorul-clujului\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/o-cafea-cu-pictorul-clujului\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KMN2026_Kolozsvar_festoje_Balazs_Peter_20260817_17_03_24__RN-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-19T07:48:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T08:01:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/#\/schema\/person\/8a0e4b15fd6b287dfdcd141a62e85578\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/o-cafea-cu-pictorul-clujului\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/o-cafea-cu-pictorul-clujului\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/o-cafea-cu-pictorul-clujului\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KMN2026_Kolozsvar_festoje_Balazs_Peter_20260817_17_03_24__RN-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KMN2026_Kolozsvar_festoje_Balazs_Peter_20260817_17_03_24__RN-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/o-cafea-cu-pictorul-clujului\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"http:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O cafea cu pictorul Clujului\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/\",\"name\":\"Kolozsv\u00e1ri Magyar Napok 2025\",\"description\":\"T\u00e1rt kapukkal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/#\/schema\/person\/8a0e4b15fd6b287dfdcd141a62e85578\",\"name\":\"Laurentiu Laura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b765ea77677e18dce85cfa4475463f86888580b49be1e29c33f6b5656e6a580?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b765ea77677e18dce85cfa4475463f86888580b49be1e29c33f6b5656e6a580?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laurentiu Laura\"},\"url\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/author\/laura\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O cafea cu pictorul Clujului\u00a0 - Kolozsv\u00e1ri Magyar Napok 2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/o-cafea-cu-pictorul-clujului\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"O cafea cu pictorul Clujului\u00a0 - Kolozsv\u00e1ri Magyar Napok 2026","og_description":"Cafeneaua B’ART g\u0103zduie\u0219te \u00een perioada Zilelor Culturale Maghiare din Cluj expozi\u021bia \u201eBal\u00e1zs Peter, pictorul Clujului\u201d, c\u0103reia \u00eei asigur\u0103 un tur ghidat \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103. \u00cen cele dou\u0103 \u00eenc\u0103peri sunt expuse c\u00e2teva zeci de tablouri, al\u0103turi de obiecte personale ale artistului. N\u0103scut \u00een satul Vlaha, a dovedit de copil un talent cu totul special la […]","og_url":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/o-cafea-cu-pictorul-clujului\/","og_site_name":"Kolozsv\u00e1ri Magyar Napok 2026","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magyarnapok","article_published_time":"2026-08-19T07:48:15+00:00","article_modified_time":"2026-08-19T08:01:22+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KMN2026_Kolozsvar_festoje_Balazs_Peter_20260817_17_03_24__RN-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laurentiu Laura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Laurentiu Laura","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"3 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/o-cafea-cu-pictorul-clujului\/","url":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/o-cafea-cu-pictorul-clujului\/","name":"O cafea cu pictorul Clujului\u00a0 - Kolozsv\u00e1ri Magyar Napok 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/o-cafea-cu-pictorul-clujului\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/o-cafea-cu-pictorul-clujului\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KMN2026_Kolozsvar_festoje_Balazs_Peter_20260817_17_03_24__RN-scaled.jpg","datePublished":"2026-08-19T07:48:15+00:00","dateModified":"2026-08-19T08:01:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/#\/schema\/person\/8a0e4b15fd6b287dfdcd141a62e85578"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/o-cafea-cu-pictorul-clujului\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/o-cafea-cu-pictorul-clujului\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/o-cafea-cu-pictorul-clujului\/#primaryimage","url":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KMN2026_Kolozsvar_festoje_Balazs_Peter_20260817_17_03_24__RN-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KMN2026_Kolozsvar_festoje_Balazs_Peter_20260817_17_03_24__RN-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/o-cafea-cu-pictorul-clujului\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"http:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O cafea cu pictorul Clujului\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/#website","url":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/","name":"Kolozsv\u00e1ri Magyar Napok 2025","description":"T\u00e1rt kapukkal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/#\/schema\/person\/8a0e4b15fd6b287dfdcd141a62e85578","name":"Laurentiu Laura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b765ea77677e18dce85cfa4475463f86888580b49be1e29c33f6b5656e6a580?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b765ea77677e18dce85cfa4475463f86888580b49be1e29c33f6b5656e6a580?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laurentiu Laura"},"url":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/author\/laura\/"}]}},"lang":"ro","translations":{"ro":11880},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11880"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11884,"href":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11880\/revisions\/11884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}