{"id":12132,"date":"2026-08-24T17:16:16","date_gmt":"2026-08-24T14:16:16","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/?p=12132"},"modified":"2026-08-24T17:16:17","modified_gmt":"2026-08-24T14:16:17","slug":"undeva-in-europa-rememorarea-emotionanta-a-republicii-inocentilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/undeva-in-europa-rememorarea-emotionanta-a-republicii-inocentilor\/","title":{"rendered":"\u201eUndeva, \u00een Europa\u201d, rememorarea emo\u021bionant\u0103 a Republicii inocen\u021bilor\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Spectacolul Galei de \u00eenchidere a celei de a XVII-a edi\u021bii a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj a st\u00e2rnit, suntem siguri, multe emo\u021bii. A fost unul cu totul special: \u201eUndeva,\u00a0\u00een Europa\u201d, de\u00a0D\u00e9s L\u00e1szl\u00f3, produc\u021bie a Operei Maghiare din Cluj. Este vorba de un musical \u00een dou\u0103 acte, realizat dup\u0103 pelicula cinematografic\u0103 a lui Radv\u00e1nyi G\u00e9za \u0219i Bal\u00e1zs B\u00e9la din 1948, \u00een regia lui B\u00e9res L\u00e1szl\u00f3 cu Tompa \u00c1bel la pupitrul dirijoral. L\u00e2ng\u0103 soli\u0219ti, corul \u0219i orchestra Operei Maghiare, dar \u0219i a celor peste 50 de copii din Corul Maghiar de Copii din Cluj, dintre care unii au avut nu pu\u021bine \u0219i nu u\u0219oare p\u0103r\u021bi solistice. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Niciunul nu s-a \u00eencurcat, iar asta ar putea fi miraculous, dac\u0103 nu am \u0219ti c\u0103 \u00eenseamn\u0103 o munc\u0103 titanic\u0103. A fost o rev\u0103rsare de talent \u00eendrumat cu mult\u0103 trud\u0103, din care a reie\u0219it un spectacol rotund \u00eenchegat, frumos \u0219i dramatic totodat\u0103. Publicul a umplut pia\u021ba, iar copiii spectatori au alc\u0103tuit ad-hoc, pe pavajul pie\u021bei Unirii primele patru r\u00e2nduri, \u00een fa\u021ba r\u00e2ndurilor de scaune ale invita\u021bilor speciali. Au fost poate publicul cel mai special al musicalului, cel mai atent, mai implicat \u0219i mai cuminte. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Subiectul libretului porne\u0219te de la un fapt social unic care s-a petrecut \u00een Budapesta celui de-al doilea r\u0103zboi mondial. Ora\u0219ul era plin de minori, orfani, care proveneau din familii deportate, refugiate, aflate \u00een trecere, \u00een care ta\u021bii erau \u00eencorpora\u021bi, din familii paupere, de \u0219omeri. Copiii ace\u0219tia s-au g\u0103sit, s-au grupat \u0219i au alc\u0103tuit un mic, dar semnificativ corp social care tr\u0103ia \u00een cl\u0103diri p\u0103r\u0103site, din expediente, munci sezoniere, furti\u0219aguri. Este vorba de aproximativ 200 de copii, care imediat dup\u0103 r\u0103zboi au fost prelua\u021bi de un pastor care s-a ocupat de educa\u021bia \u0219i de drumul lor \u00een via\u021b\u0103. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fenomenul s-a numit \u201eRepublica copiilor\u201d sau \u201eGaudiopolis\u201d (Ora\u0219ul bucuriei, dup\u0103 denumirea pe care copiii i-au dat-o c\u00e2nd au ajuns \u00een l\u0103ca\u0219urile preotului). Libretul spectacolului se ocup\u0103 de perioada \u00een care ei sunt pe str\u0103zi \u0219i tr\u0103iesc \u00een condi\u021bii dramatice, \u00eenfometa\u021bi, h\u0103itui\u021bi de for\u021bele de ordine. Copil\u0103ria lor grea, dezordonat\u0103, \u0219i plin\u0103 de abuzuri este cea care face obiectul spectacolului, \u00een opozi\u021bie cu cei care cred c\u0103 trebuie s\u0103 fac\u0103 ordine \u0219i disciplin\u0103. Lumea copiilor, a inocen\u021bei, este cea \u00een care reflexele democratice func\u021bioneaz\u0103 mai bine, \u00een care firescul \u00ee\u0219i spune cuv\u00e2ntul, iar jocul triumf\u0103 peste cenu\u0219iul cotidian, peste sunetul armelor, peste monstrul r\u0103zboiului, al autoritarismului. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Multe dintre replicile spectacolului ar putea fi \u00eendemnuri la firesc \u0219i la pace, \u00eempotriva vorbirii gongorice, a fantasmelor belicoase, a discursurilor care cheam\u0103 la lupt\u0103 \u00eempotriva du\u0219manului. Mesajul inocen\u021bilor a fost transmis cu expresivitate \u0219i for\u021b\u0103, des\u0103v\u00e2r\u0219it din punct de vedere artistic, \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t spectacolul s-a \u00eencheiat cu \u00eentreaga pia\u021b\u0103 c\u00e2nt\u00e2nd entuziast aria final\u0103 sub bagheta unui dirijor copil.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spectacolul Galei de \u00eenchidere a celei de a XVII-a edi\u021bii a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj a st\u00e2rnit, suntem siguri, multe emo\u021bii. A fost unul cu totul special: \u201eUndeva,\u00a0\u00een Europa\u201d, de\u00a0D\u00e9s L\u00e1szl\u00f3, produc\u021bie a Operei Maghiare din Cluj. Este vorba de un musical \u00een dou\u0103 acte, realizat dup\u0103 pelicula cinematografic\u0103 a lui Radv\u00e1nyi G\u00e9za \u0219i […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12133,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"class_list":["post-12132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201eUndeva, \u00een Europa\u201d, rememorarea emo\u021bionant\u0103 a Republicii inocen\u021bilor\u00a0 - Kolozsv\u00e1ri Magyar Napok 2026<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/undeva-in-europa-rememorarea-emotionanta-a-republicii-inocentilor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eUndeva, \u00een Europa\u201d, rememorarea emo\u021bionant\u0103 a Republicii inocen\u021bilor\u00a0 - Kolozsv\u00e1ri Magyar Napok 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spectacolul Galei de \u00eenchidere a celei de a XVII-a edi\u021bii a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj a st\u00e2rnit, suntem siguri, multe emo\u021bii. A fost unul cu totul special: \u201eUndeva,\u00a0\u00een Europa\u201d, de\u00a0D\u00e9s L\u00e1szl\u00f3, produc\u021bie a Operei Maghiare din Cluj. Este vorba de un musical \u00een dou\u0103 acte, realizat dup\u0103 pelicula cinematografic\u0103 a lui Radv\u00e1nyi G\u00e9za \u0219i […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/undeva-in-europa-rememorarea-emotionanta-a-republicii-inocentilor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kolozsv\u00e1ri Magyar Napok 2026\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarnapok\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-24T14:16:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T14:16:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KMN2026_valahol_europaban_20260824_00_03_39__RN-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laurentiu Laura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laurentiu Laura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/undeva-in-europa-rememorarea-emotionanta-a-republicii-inocentilor\/\",\"url\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/undeva-in-europa-rememorarea-emotionanta-a-republicii-inocentilor\/\",\"name\":\"\u201eUndeva, \u00een Europa\u201d, rememorarea emo\u021bionant\u0103 a Republicii inocen\u021bilor\u00a0 - Kolozsv\u00e1ri Magyar Napok 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/undeva-in-europa-rememorarea-emotionanta-a-republicii-inocentilor\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/undeva-in-europa-rememorarea-emotionanta-a-republicii-inocentilor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KMN2026_valahol_europaban_20260824_00_03_39__RN-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-24T14:16:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T14:16:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/#\/schema\/person\/8a0e4b15fd6b287dfdcd141a62e85578\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/undeva-in-europa-rememorarea-emotionanta-a-republicii-inocentilor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/undeva-in-europa-rememorarea-emotionanta-a-republicii-inocentilor\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/undeva-in-europa-rememorarea-emotionanta-a-republicii-inocentilor\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KMN2026_valahol_europaban_20260824_00_03_39__RN-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KMN2026_valahol_europaban_20260824_00_03_39__RN-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/undeva-in-europa-rememorarea-emotionanta-a-republicii-inocentilor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"http:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eUndeva, \u00een Europa\u201d, rememorarea emo\u021bionant\u0103 a Republicii inocen\u021bilor\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/\",\"name\":\"Kolozsv\u00e1ri Magyar Napok 2025\",\"description\":\"T\u00e1rt kapukkal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/#\/schema\/person\/8a0e4b15fd6b287dfdcd141a62e85578\",\"name\":\"Laurentiu Laura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b765ea77677e18dce85cfa4475463f86888580b49be1e29c33f6b5656e6a580?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b765ea77677e18dce85cfa4475463f86888580b49be1e29c33f6b5656e6a580?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laurentiu Laura\"},\"url\":\"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/author\/laura\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eUndeva, \u00een Europa\u201d, rememorarea emo\u021bionant\u0103 a Republicii inocen\u021bilor\u00a0 - Kolozsv\u00e1ri Magyar Napok 2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/undeva-in-europa-rememorarea-emotionanta-a-republicii-inocentilor\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"\u201eUndeva, \u00een Europa\u201d, rememorarea emo\u021bionant\u0103 a Republicii inocen\u021bilor\u00a0 - Kolozsv\u00e1ri Magyar Napok 2026","og_description":"Spectacolul Galei de \u00eenchidere a celei de a XVII-a edi\u021bii a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj a st\u00e2rnit, suntem siguri, multe emo\u021bii. A fost unul cu totul special: \u201eUndeva,\u00a0\u00een Europa\u201d, de\u00a0D\u00e9s L\u00e1szl\u00f3, produc\u021bie a Operei Maghiare din Cluj. Este vorba de un musical \u00een dou\u0103 acte, realizat dup\u0103 pelicula cinematografic\u0103 a lui Radv\u00e1nyi G\u00e9za \u0219i […]","og_url":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/undeva-in-europa-rememorarea-emotionanta-a-republicii-inocentilor\/","og_site_name":"Kolozsv\u00e1ri Magyar Napok 2026","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magyarnapok","article_published_time":"2026-08-24T14:16:16+00:00","article_modified_time":"2026-08-24T14:16:17+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KMN2026_valahol_europaban_20260824_00_03_39__RN-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laurentiu Laura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Laurentiu Laura","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"4 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/undeva-in-europa-rememorarea-emotionanta-a-republicii-inocentilor\/","url":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/undeva-in-europa-rememorarea-emotionanta-a-republicii-inocentilor\/","name":"\u201eUndeva, \u00een Europa\u201d, rememorarea emo\u021bionant\u0103 a Republicii inocen\u021bilor\u00a0 - Kolozsv\u00e1ri Magyar Napok 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/undeva-in-europa-rememorarea-emotionanta-a-republicii-inocentilor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/undeva-in-europa-rememorarea-emotionanta-a-republicii-inocentilor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KMN2026_valahol_europaban_20260824_00_03_39__RN-scaled.jpg","datePublished":"2026-08-24T14:16:16+00:00","dateModified":"2026-08-24T14:16:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/#\/schema\/person\/8a0e4b15fd6b287dfdcd141a62e85578"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/undeva-in-europa-rememorarea-emotionanta-a-republicii-inocentilor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/undeva-in-europa-rememorarea-emotionanta-a-republicii-inocentilor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/undeva-in-europa-rememorarea-emotionanta-a-republicii-inocentilor\/#primaryimage","url":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KMN2026_valahol_europaban_20260824_00_03_39__RN-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KMN2026_valahol_europaban_20260824_00_03_39__RN-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/ro\/undeva-in-europa-rememorarea-emotionanta-a-republicii-inocentilor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"http:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eUndeva, \u00een Europa\u201d, rememorarea emo\u021bionant\u0103 a Republicii inocen\u021bilor\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/#website","url":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/","name":"Kolozsv\u00e1ri Magyar Napok 2025","description":"T\u00e1rt kapukkal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/#\/schema\/person\/8a0e4b15fd6b287dfdcd141a62e85578","name":"Laurentiu Laura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b765ea77677e18dce85cfa4475463f86888580b49be1e29c33f6b5656e6a580?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b765ea77677e18dce85cfa4475463f86888580b49be1e29c33f6b5656e6a580?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laurentiu Laura"},"url":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/author\/laura\/"}]}},"lang":"ro","translations":{"ro":12132},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12132"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12138,"href":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12132\/revisions\/12138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarnapok.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}