2020. augusztus 19., szerda
10:00 A 11. Kolozsvári Magyar Napokat nyitó ökumenikus istentisztelet – helyszíni közvetítés a Farkas utcai református templomból.
11:00 Ami belefér, a KMN Tv stúdióvendégei: Gergely Balázs főszervező és Szabó Lilla programigazgató.
11:30 A Transilvania Philharmonic Brass koncertje, helyszín Kolozsvár középkori városfala.
11:40 Kolozsvár középkori városi kiváltságai – a KMN Tv stúdióvendége Lupescu Radu történész, egyetemi oktató (Sapientia EMTE).
12:00 Kolozsvár harangjai – déli harangszó és beszélgetés Müller Márta orgonaművésszel a déli orgonakoncert-sorozatról.
12:06 Déli orgonamuzsika a Farkas utcai református templomban. Előadó: Bilibók András.
Műsoron: Antonio Vivaldi (1678–1741): Négy évszak – Tavasz, op.8, nr.1 (Jonathan Scott átirata), Camille Saint-Saëns (1835–1921): Az állatok farsangja – Hattyú, Kakukk az erdő mélyén (átirat), Liszt Ferenc (1811–188): Assisi Szent Ferenc a madaraknak prédikál.
12:30 A Kriterion Könykiadó múltja, jelene – stúdióbeszélgetés az Egy nemzetiségi könyvkiadó a diktatúra évtizedeiben (1969–1989) című kötetről. Meghívottak: Bartha Katalin Ágnes irodalomtörténész, Dávid Gyula, a kiadó egykori és H. Szabó Gyula, a jelenlegi igazgatója.
13:00 Muzsika a Főtéren – a Tokos zenekar koncertje a 22. Szent István-napi Néptánctalálkozó keretében – élő közvetítés.
14:00 Virtuális séta a barokk Kolozsváron Pakó Klára és Kovács Zsolt művészettörténészekkel, egyetemi oktatókkal (BBTE).
14:27 Virtuális séta a Házsongárdi temetőben –beszélgetés Gergely Erzsébettel, a Házsongárd Alapítvány igazgatójával, és részlet A Házsongárd arcai c. dokumentumfilm- sorozatból, amely a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem filmművészet, fotóművészet, média szak egykori hallgatóinak munkája.
14:50 Teleki Sámuel peregrinációs naplója, Deé Nagy Anikó könyvének bemutatása – meghívott: Lázok Klára, a Teleki Téka főkönyvtárosa.
15:00 20 éves a Flauto Dolce – élő közvetítés a Romkertből a barokk zene koncertről.
Műsoron az együttes legsikeresebb darabjai:
Giovanni Gastoldi (ca. 1554–1609): Il Curioso & Lo Spensierato (Velence, 1594)
Marco Uccellini (c. 1610–1680): La Bergamasca (1642)
Philip Rosseter (1567–1623): When Laura smiles (1601)
Ismeretlen (XVI.): Greensleeves
Thomas Morley (1557–1602): It was a lover (1600)
Az erdélyi fejedelem tánca és más erdélyi táncok (XVII. század)
Hagyományos örmény dalok (Szamosújvár)
Bengráf József (XVIII. sz. vége): Saltus Hungaricus
Ismeretlen: Hagyományos cigány dalok és táncok (Bihar)
Pfeifer Ferenc (XVIII. sz. vége): Tartózkodó kérelem (Szöveg: Csokonai Vitéz Mihály) – Ismeretlen (Szentgyörgyi kézirat, 1757): Erdélyi táncok
15:30 A Helikon című irodalmi folyóirat Magyar Krimi-lapszámának bemutatója Szántai János és Papp Attila Zsolt írókkal.
16:00 Műsorismertető
16:10 A Bánffy-palota, avagy a Kolozsvári Művészeti Múzeum múltja, beszélgetés Bordás Beátával, és részlet a múzeum megalapításának történetét bemutató 80 facsavar c. dokumentumfilmből, Ditrói Ervin alapító-igazgató visszaemlékezései.
Erdély festészete a két világháború között című kiállításról Soós Zoltán, a szervező Maros Megyei Múzeum igazgatója beszél.
A megkerült Paradicsom című fotókiállításról az alkotót, Ádám Gyulát kérdezzük.
17:00 KMN mozi: Sefket-rejtély (2019, 55 perc), dokumentumfilm. Rendező: Maksay Ágnes.
17:55 Rövid napi összefoglaló
18:00 Az Erdélyi Párt tevékenysége Kolozsváron 1940 és 1944 között – Murádin János Kristóf egyetemi oktató (Sapientia EMTE) előadása – élő közvetítés.
19:00 Operagála. Szólisták: Kele Brigitta, Köpeczi Sándor, Peti Tamás Ottó, Ștefan Pop, Veress Orsolya, Vígh Ibolya. Közreműködik a Kolozsvári Magyar Opera zenekara. Vezényel: Jankó Zsolt – élő közvetítés.
Műsoron:
Bizet: Carmen – Ouvertüre,
Bizet: Carmen – Seguidilla, Veress Orsolya,
Rossini: Il barbiere di Siviglia – La calunnia, Köpeczi Sándor,
Verdi: Ballo in maschera – Saper vorreste, Vígh Ibolya,
Verdi: Il Trovatore – Tacea la notte, Kele Brigitta,
Verdi: Rigoletto – La donna e mobile, Ștefan Pop,
Kodály: Háry János – Szegény vagyok, Veress Orsolya,
Kacsóh: János vitéz – Bagó dala, Peti Tamás Ottó,
Erkel: Hunyadi László – Gara Mária, Cabaletta, Vígh Ibolya,
Kodály: Háry János – Tiszán innen, Veress Orsolya – Peti Tamás Ottó,
Puccini: La Boheme – Vecchia zimarra, Köpeczi Sándor,
Puccini: Turandot – Nessun dorma, Ștefan Pop,
Puccini: La boheme – Musetta’s Waltz, Kele Brigitta,
Capua: O sole mio, Ștefan Pop,
Verdi: La Traviata – Parigi o cara, Kele Brigitta – Ștefan Pop,
Verdi: La Traviata – Brindisi.
20:00 Vermes Lajos Kolozsváron – beszélgetés Killyéni András sporttörténésszel.
20:30 KMN mozi: Részletek A Házsongárd arcai c. dokumentumfilm-sorozatból, amely a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem filmművészet, fotóművészet, média szak egykori hallgatóinak munkája. (Bevezető, Ruzitska György, Brassai Sámuel, Pákei Lajos, Bánffy Miklós, Befejező rész)
21:00 Erdélyből Erdélybe –Pál István „Szalonna” és bandájának jubileumi koncertje erdélyi zenészekkel – élő közvetítés.
22:30 KMN mozi: Kalotaszegi kalandok, a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem filmművészet, fotóművészet, média szak hallgatóinak művészi projektje. Irányító tanár: Balogh Zsolt.
2020. augusztus 20., csütörtök
10:00 A sepsiszentgyörgyi Folker Együttes Eszes Gyurka és az Ezmók című lemezének bemutató koncertje – élő közvetítés.
11:00 Nemzeti ünnepünk – beszélgetés az államalapításról, Szent István intelmeiről, mindennek a mai és kolozsvári jelentőségéről az erdélyi magyar történelmi egyházak elöljáróival. Meghívottak: Kovács Gergely, az Erdélyi Római Katolikus Főegyházmegye érseke, Kató Béla, az Erdélyi Református Egyházkerület püspöke, Bálint Benczédi Ferenc, a Magyar Unitárius Egyház püspöke és Adorjáni Dezső Zoltán, a Romániai Evangélikus-Lutheránus Egyház püspöke.
12:00 Kolozsvár harangjai – déli harangszó és beszélgetés Sipos Dáviddal a Farkas utcai református templom orgonájáról.
12:06 Orgonakoncert. Előadó: Müller Márta.
Antonio Vivaldi (1678-1741): Négy évszak – Tavasz, op.8, nr.1 (Jonathan Scott átirata),
Camille Saint-Saëns (1835–1921): Az állatok farsangja – Hattyú, Kakukk az erdő mélyén (átirat),
Liszt Ferenc (1811–188): Assisi Szent Ferenc a madaraknak prédikál.
12:30 Muzsikával szolgálni… Zenés beszélgetés erdélyi hagyományőrző muzsikusokkal. Meghívott: Könczei Csongor néprajzkutató és muzsikus vendégei.
13:00 Muzsika a Főterén: a Rezeda és a Donát zenekar koncertje a 22. Szent István-napi Néptánctalálkozó keretében – élő közvetítés.
14:00 Mesélnek a falak, beszélgetés Szatmári Edina művészettörténésszel, a Szent Mihály- templom felújítási munkálatairól, és kisfilm a restaurálás folyamatáról. Rendező: Kőmíves István, szerkesztő-riporter: Szilágyi Szabolcs.
Mimesis VIII.: Ledöntsük? Ne döntsük le? – beszélgetés a Kortárs Vizuális Művészeti Fesztiválról Zakariás Ágota kurátorral és Szabó Kriszta szervezővel.
14:30 Bemutatkozik a Sapientia Filmműhely. Beszélgetés az oktatókkal; a diákok kisfilmjeinek vetítése.
16:00 A Székelyföld folyóirat Trianon-számának bemutatója. Meghívottak: Molnár Vilmos, Benkő Levente, Karácsonyi Zsolt.
16:30 Kontraszt divatbemutató ‒ Utcai viselet és experimentális tervezés. Tervezők: Antal Hajnal, Frigy Nóra, Horváth Noémi, Jakab Andra, Jánosi Ágnes Anikó, Kurjatkó Orsolya, Larcher Nóra, Márton Krisztina, Verók Adrienn – élő közvetítés a Romkertből.
18:00 Kós Károly-dokumentumfilm vetítése és beszélgetés a rendezővel, Csibi Lászlóval.
18:35 Ünnepel a kincses város, a KMN Tv vendégei: Oláh Emese, Kolozsvár alpolgármestere, Gergely Balázs, a KMN főszervezője és Mile Lajos, Magyarország kolozsvári főkonzulja.
Tudósítás a Szent István-napi búcsúról, a Donát negyedi Szent István katolikus templomból.
19:00 Bogányi Gergely Kossuth-díjas és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész ünnepi koncertje – élő közvetítés. Ünnepi köszöntőt mond Mile Lajos, Magyarország kolozsvári főkonzulja.
20:07 Szent László emlékezete – stúdióbeszélgetés Lupescu Mária-Magdolna történésszel, egyetemi oktatóval (Babeș-Bolyai Tudományegyetem)
20:16 KMN mozi: Arany János – Szent László legenda (2017, 21 perc), road-movie. Rendező: Maksay Ágnes, Filep Farkas.
20:37 RETROSPEKTÍV: Összefoglaló filmek a 2011-es, 2012-es, 2018-as és 2019-es Kolozsvári Magyar Napokról.
22:35 PYRO – a sepsiszentgyörgyi M Studio tűz show-ja a KaravanAct Utazó Színházi Fesztivál 4. kiadásának keretében
23:00 KMN Mozi: Szamosmenti kastélyok, a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem filmművészet, fotóművészet, média szakos hallgatóinak művészi projektje. Irányító tanár: Balogh Zsolt.
2020. augusztus 21., péntek
10:00 Üver zenekar koncertje – népzene gyermekeknek, játékos-interaktív program, élő közvetítés a főtéri színpadról.
11:00 Trianon 100. és a második bécsi döntés 80. évfordulója. A KMN Tv vendégei: Fodor János, történész és Gaál György, helytörténész.
12:00 Kolozsvár harangjai – déli harangszó és beszélgetés Sipos Dáviddal a kolozsvári orgonákról, az elmaradt orgonatúrákról.
12:06 Orgonakoncert. Előadó: Réman Róbert.
Garai Zsolt (1979–*): Az egyháznak a Jézus a fundámentuma – Korál partita,
César Franck (1822–1890): Chorale in a-minor,
Lefébure-Wély (1817–1869): Andante religioso,
Léon Boëllmann (1862–1897): Suite gotique.
12:30 Kolozsvári színészek a 19. században – meghívottak: T. Szabó Levente irodalomtörténész, egyetemi oktató (BBTE) és Jakab Albert Zsolt néprajzkutató, a Kriza János Néprajzi Társaság elnöke. Janovics Jenő kisfilm A Házsongárd arcai c. dokumentumfilm- sorozatból, amely a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem filmművészet, fotóművészet, média szakos egykori hallgatóinak munkája.
13:00 Muzsika a Főtéren – az Ördöngös zenekar koncertje a 22. Szent István-napi Néptánctalálkozó keretében – élő közvetítés.
14:00 Képben és szóban – rendhagyó kiállítás és könyvtárbemutató – beszélgetés a fotókiállításról, amely az egyetemi könyvtár 19. század végi 20. század eleji üveglemezeiből nyílt meg. A KMN Tv vendége Kovács Eszter, a Kolozsvári Egyetemi Könyvtár olvasószolgálati osztályvezetője, a kiállítás kurátora.
Kerámiaműhely a Barabás Miklós Céhnél. Látogatóban Koncz-Münich András keramikus rögtönzött műhelyében.
A Magyar nyelv Erdélyben című könyv bemutatása. A KMN Tv vendégei: Péntek János nyelvészprofesszor, akadémikus és Benő Attila nyelvész, egyetemi oktató (Babeş–Bolyai Tudományegyetem).
14:30 Bemutatkozik a Babeş–Bolyai Tudományegyetem filmműhelye – beszélgetés a vezetőtanárokkal és a diákok kisfilmjeinek bemutatása.
16:00 Erdélyi gyógynövényeink – Macalik Ernő biológus előadása, élő közvetítés a romkerti színpadról.
17:00 #facedthechallenge – a BBTE a világjárvány alatt. Élő közvetítés a Bánffy-palotából.
A koronavírus-járvány hatásai a román gazdaságra – kutatási eredmények. A panelbeszélgetés résztvevői: Markó Bálint rektorhelyettes, László Zoltán (Magyar Biológiai és Ökológiai Intézet), Illyés Magda (Pedagógia és Neveléstudományok Kar), Veres Valér (Szociológia és Szociális Munka Magyar Intézet), Szász Levente (Közgazdaság és Gazdálkodástudományi Magyar Intézet, dékánhelyettes) és Csala Dénes (Lancaster University) egyetemi oktatók.
18:00 A sárga csikó nyomában – dokumentumfilm és beszélgetés a rendezővel: Zágoni Bálinttal. A film arra vállalkozik, hogy filmtörténészek együttműködésével, valamint archív felvételek, képanyagok felhasználásával ismertesse a kolozsvári Janovics-féle filmes műhely hatéves működését.
19:00 Kaláka családi koncert, élő közvetítés a főtéri színpadról.
20:30 A Szatmárnémeti Állami Filharmónia Kamarazenekarának koncertje. Vezényel: Novák István. Szólisták: Tussai Lizu (fuvola) és Incze Róbert (klarinét). Záróbeszédet mond Emil Boc, Kolozsvár polgármestere, Oláh Emese alpolgármester és Gergely Balázs főszervező – élő közvetítés a Romkertből.
Műsor:
J.S.Bach – 3. Brandemburgi verseny l. tétele,
A. Corelli – Sarabande, Gigue, Badinerie,
W. A. Mozart – D-dúr Divertimento,
P. Bottesini – Andante és Variáció,
E. Elgar – Szerenád,
E. Grieg – Holdberg szvit,
Prelude (Allegro vivace).
21:30 Jövőre ugyanitt! Zárszó.