În închiderea oficială a celei de-a XI-a ediții a Zilelor Culturale Maghiare, în Piața Unirii va rula una dintre cele mai importante satire clasice la adresa comunismului ale cinematografiei maghiare şi est-europene:„Martorul” de Péter Bacsó (1969). Producţie interzisă timp de 10 ani în Ungaria, filmul îşi desfăşoară acţiunea la începutul anilor 1950, în Ungaria aflată sub regimul totalitar al Partidului Muncitoresc Maghiar. Ţăranul Pelikán József primeşte un post important şi urcă pas cu pas în ierarhia comunistă, fără să înţeleagă prea bine ce i se întâmplă şi care îi sunt meritele pentru care a fost promovat. Până într-o zi, când i se cere să returneze “favoarea” depunând mărturie falsă împotriva unui bun prieten, într-un proces înscenat.
„Martorul” a fost proiectat pentru prima dată în 1981, la Festivalul de Film de la Cannes, iar apoi avut premiera în Ungaria şi în alte 32 de ţări. Pe baza singurei copii necenzurate a fost posibilă reconstrucţia variantei originale cu ajutorul tehnicilor digitale. Restaurarea filmului, la rezoluţie 4K, este rezultatul muncii comune a Arhivei de Film şi Laboratorului de Film din Ungaria, cu colaborarea a 30 de specialişti şi cameramani maghiari.
Filmul are subtitrare în limba română.