De la ora 11.00, zeci de clujeni au vizitat turnul Bisericii Sf. Mihail, in cadrul Zilelor Culturale Maghiare. Clujenii mai au inca patru ore la dispozitie sa urce in turnul care pentru restul anului este inchis vizitatorilor.

Pentru a vedea o panorama superba a centrului orasului, dar si a celor mai inalte cladiri din Cluj-Napoca, clujenii se pot urca in turnul Bisericii Sf. Mihail. Chiar daca trebuie sa urce zeci de trepte si sa astepte in grupuri organizate, clujenii sau cei care vin in vizita in Cluj-Napoca se vor bucura de imagini superbe de la apoape 80 de metri inaltime.Cel mai inalt turn de biserica din Romania mai poate fi vizitat azi pana la ora 17.00, iar grupurile de vizitatori se formeaza la intrarea in Biserica Sf. Mihail.

http://www.citynews.ro/cluj/din-oras-10/foto-clujenii-pot-vizita-azi-turnul-bisericii-sf-mihail-129156/

Zilele Culturale Maghiare se vor desfășura timp de o săptămînă în Cluj, deschiderea festivă avînd loc astăzi, de la ora 19.00, în prezența ministrului culturii, Kelemen Hunor. Alături de el, pe scena Operei Maghiare vor urca și Gergely Balasz, președintele regional CNMT și organizator al evenimentului, Mate Andras Levente, președintele UDMR Cluj, LaszloTokes, vicepreședintele parlamentului european, și Szilagyi Matyas, consulul general al Ungariei la Cluj.

După discursuri, Filarmonica de copii din Vlăhița va susține un concert.  Tot astăzi, de la ora 16.00, Muzeul de Artă va găzdui mai multe expoziții, printre care și una de ilustrații după sonetele lui Marko Bela, intitulată Erotica Grădinii.

http://www.ftr.ro/astazi-incep-zilele-culturale-maghiare-vezi-programul-49989.php

Ce-a de-a doua ediţie a „Zilelor Culturii Maghiare la Cluj” a debutat duminică seara de la ora 19.00 la Opera Maghiară Cluj-Napoca. La ceremonie au participat reprezentanţi ai autorităţilor judeţene şi locale, precum şi invitaţi din Ungaria.

Preşedintele Ungariei, Schmitt Pál, va veni la Cluj în data de 21 august, a anunţat duminică consulul general al acestei ţări, Szilágyi Mátyás, cu prilejul deschiderii oficiale a Zilelor Culturale Maghiare.Schmitt Pál va încorona statuia episcopului Márton Áron, iar seara va deschide concertul formaţiei faimoase Budapest GipsyConcertul copiilor din oraşul harghitean Vlăhiţa Orchestra, informează organizatorii evenimentului.Publicul operei a asistat la concertul prestigioasei Filarmonică de Copii din Vlăhiţa. Cei 140 de copii din cadrul corului mai vechi de 30 de ani au prezentat melodii maghiare, române, germane, turceşti şi spaniole.

Mai mult de o suta de persoane au fost prezente în Palatul Banffy la deschiderea primei expoziţii ale Zilelor Culturale Maghiare din Cluj-Napoca. În cadrul acestui eveniment au ţinut discursuri Szilágyi Mátyás consul general al Ungariei din Cluj Napoca, Alin Tişe preşedintele Consiliului Judeţean Cluj, Fekete Emőke vice-preşedinte a consiliului şi László Attila vice-primarul oraşului Cluj Napoca.

 
"A fi maghiar in Cluj, patriotismul local din Cluj este interesul nostru naţional. Clujul este capitala maghiară a Transilvaniei, pe care o tratează şi românii ca pe o capitală” - declara Szilágyi Mátyás. Consulul general a ridicat problema distrugerii indicatoarelor multilingviste şi a cimitirul central. El speră ca înţelepciunea ardelenească aparte, care ne-a asigurat conlocuirea paşnică pe parcursul secolelor, va duce la compromisuri asumabile şi în cazurile de mai sus.

www.amosnews.ro

Ediţia a II-a, 15-21 august 2011

Ediţia a II-a a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj îşi propune să prezinte şi să promoveze tradiţiile culturale maghiare din Transilvania, dar şi atragerea publicul românesc, punând bazele unui dialog cultural.
În numele organizatorilor, la conferinţa de presă a vorbit dl. Gergely Balázs, preşedintele regional al Consiliului Naţional Maghiar din Transilvania, dl. Csigi Levente, preşedintele Consiliului Naţional Maghiar din Transilvania – organizaţia judeţeană Cluj, dl .Máté András Levente, preşedintele organizaţiei judeţene Cluj a Uniunii Democrate Maghiare din România, precum şi dl. László Attila, viceprimarul municipiului Cluj-Napoca.
Zilele Culturale Maghiare propun o bogată varietate de programe, cu posibilităţi de divertisment şi recreere persoanelor de toate vârstele. Programul conţine expoziţii de arte plastice, de artă fotografică, programe pentru tineret şi copii, programe de sport, prezentări de carte, proiecţii de filme în aer liber, dar şi demonstraţii gastronomice şi expoziţii de vinuri pentru gurmanzi. Piaţa Unirii va găzdui în fiecare seară câte un concert, acoperind un spectru muzical foarte larg: jazz (Benkó Dixieland), blues-pop-rock (Charlie, Rúzsa Magdi, Kistehén, Deák Bill Gyula), muzică clasică şi operă (Filarmonica Transilvania Cluj şi Opera Maghiară Cluj, respectiv Budapest Gypsy Symphony Orchestra).

Organizaţiile clujene ale Consiliului Naţional al Maghiarilor din Transilvania (CNMT) şi UDMR şi-au dat mîna pentru a organiza la Cluj-Napoca a doua ediţie a manifestărilor denumite generic “Zilele Culturale Maghiare din Cluj”.
Preşedintele CNMT Cluj, Gergely Balasz, şi preşedintele UDMR Cluj, Máté András Levente, au prezentat conţinutul manifestărilor, care în acest an vor avea loc în perioada 15-21 august Printre altele, “Zilele Culturale Maghiare din Cluj” vor conţine expoziţii de artă plastică şi fotografie, standuri ale muzeelor şi editurilor, lansări de carte, teatru în aer liber, evenimente sportive, programe pentru copii, proiecţii de filme, un tîrg de artizanat şi o prezentare de vinuri şi preparate culinare. De asemenea, va avea loc a XIII-a ediţie a Festivalului folcloric “Szent Istvan”. Printre concerte se numără cele care vor fi susţinute de Benko Dixieland Band, cea mai renumită formaţie de jazz din Ungaria, Deak Bill Gyula, cel mai important muzician de blues din Ungaria, Ruzsa Magdi, Charlie, Filarmonica de Stat “Transilvania” din Cluj şi Opera Maghiară de Stat Cluj.

Organizatorii evenimentului Zilele Culturale Maghiare au anuntat astazi programul evenimentelor care vor avea loc intre 15 si 21 august, iar o parte dintre activitati vor fi atat in limba maghiara, cat si in romana. Cu un buget de 100.000 de euro, evenimentul organizat de Consiliul National al Maghiarilor din Transilvania (CNMT), UDMR si Asociatia „Clujul comoara” va ingloba numeroase activitati si manifestari culturale, sportive, concerte, targuri de mestesugari, concursuri si petreceri. Potrivit acestora, dupa experienta evenimentului realizat din 2010, o parte dintre locurile de desfasurare a evenimentelor vor fi schimbate, urmand sa se foloseasca mai mult zonele pietonale. Principalele locuri de desfasurare a evenimentelor vor fi Piata Unirii, Piata Muzeului, Piata Matei Corvin, strada Potaissa, strada Inocentiu Micu Klein, Parcul Babes si Palatul Banffy. Manifestarile care vor avea loc in Cluj-Napoca timp de o saptamana marcheaza si inaugurarea Bisericii Sfantul Stefan de pe strada Donath din cartierul Grigorescu. „Apreciem ca va fi un interes sporit din partea celor care stau in Cluj sau a vizitatorilor din jurul Clujului. Ne dorim ca 2.000-3.000 de oameni sa fie prezenti in fiecarea seara la manifestarile din Piata Unirii. Oricum, la evenimentele noastre nu vor fi corturi pentru mici si bere”, a precizat Lazlo Attila, viceprimarul municipiului. Potrivit acestuia, o parte din festivitati vor fi bilingve pentru a atrage si clujenii nevorbitori de limba maghiara.

Ramona Costea
Foto: citynews.ro

http://www.citynews.ro/cluj/din-oras-10/festivitati-bilingve-la-zilele-culturale-maghiare-121308/

Egy hetesre bővül a rendezvénysorozat, koncertezik a Kistehén Tánczenekar, Rúzsa Magdi, a Benkó Dixieland Band is.

A 100 Tagú Cigányzenekar fellépése lesz az idei Kolozsvári Magyar Napok fénypontja – mondta el Gergely Balázs szervező, az EMNT alelnöke a rendezvény mai sajtótájékoztatóján. A programsorozat augusztus 15. és 21. között zajlik, a cigányzenekar koncertjét az utolsó napon tartják. A rendezvényt idén is együtt szervezi az EMNT és az RMDSZ, akikkel számos civil szervezet működik együtt.

A tavalyi rendezvény sikerén felbuzdulva még magasabbra tette a mércét a Kolozsvári Magyar Napok szervezőcsapata, és az idei, egyhetesre bővült rendezvénysorozatot 100 ezer eurós költségvetésből hozza tető alá – közölte Gergely Balázs, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) közép-erdélyi régióelnöke a magyar napok néhány perccel ezelőtt véget ért sajtótájékoztatóján, amelyen felszólalt továbbá az EMNT Kolozs megyei elnöke, Csigi Levente, az RMDSZ részéről pedig Máté András Levente megyei elnök, valamint László Attila alpolgármester.