Mai multe exponate vechi din colecţiile speciale ale Bibliotecii Centrale Universitare au fost prezentate participanţilor la tururile ghidate ale bibliotecii, organizate ieri în cadrul Zilelor Culturale Maghiare din Cluj.
Un exemplar din cunoscuta "Chronica hungarorum", tipăritură de secol XV, o carte ce cuprinde o celebră gravură veche cu Clujul, un exponat unicat - un catehism religios al cultului evanghelic, editat în secolul XVI, precum şi două ediţii complete ale Bibliei în limba maghiară au fost scoase la lumină în cadrul unei expoziţii speciale organizată cu ocazia Zilelor Culturale Maghiare din Cluj.

"Cu prilejul Zilelor Culturale Maghiare ne-am gândit să organizăm această expoziţie tematică, urmând să rămână deschisă şi pe parcursul Congresului de hungarologie care urmează să aibă loc la Cluj (programat pentru 22-27 august 2011 - n. red.). Facem acest lucru şi cu alte ocazii, cum s-a întâmplat la un congres de medicină de anul trecut, ori la un eveniment dedicat lui Lucian Blaga, în luna mai", a explicat Maria Kovacs, bibliotecar în cadrul Departamentului de colecţii speciale al Bibliotecii Central Universitare (BCU). Cu ocazia Zilelor Culturale Maghiare din Cluj (15-21 august) ieri au fost organizate o serie de tururi ghidate ale Bibliotecii Centrale Universitare, care au inclus şi expoziţia de tipărituri şi cărţi vechi maghiare. Între principale exponate s-au numărat un incunabul (exemplar care face parte din cele mai vechi tipărituri)", "Chronica hungarorum", de Janos Thuroczy, datând din 1488, de la Aubsburg, un exemplar din prima ediţie completă a Bibliei traduse în limba maghiară, în cultul reformat, datând din 1590, o altă ediţie completă a Bibliei în limba maghiară, din 1660, a cărei tipărire a fost efectuată şi la Cluj, dicţionare maghiare sau maghiar-latine, stampe şi fotografii vechi, dar şi ilustraţii din secolul XX cu Clujul.

De precizat că între exponate se numără şi un album de gravuri din 1617, ce cuprinde şi celebra gravură "Clavdiopolis, Coloswar vulgo Clavsenbvrg, Transiluanis ciuitas primaria", de Georg Houfnagel, publicat din 1617, cunoscută ca una din cele mai vechi redări ilustrate ale Clujului. De asemenea, expoziţia cuprinde şi un exponat unicat, un catehism religios al cultului evanghelic, datând din 1550. Expoziţia a fost amenajată în sala de colecţii speciale a BCU şi a fost vizitată cu interes de şase grupuri de persoane, de etnie maghiară, care au participat la tururile ghidate ale bibliotecii, organizate în cadrul Zilelor Culturale Maghiare din Cluj.

Tur ghidat al BCU

"Pe de o parte (prin intermediul turului ghidat - n.red.) am dorit să promovăm Biblioteca Central Universitară, iar pe de alta secţia de biblioteconomie a Universităţii Babeş-Bolyai (UBB). Au fost vizitate toate punctele importante ale bibliotecii, sala cataloagelor, sala mare de lectură, depozitul, legătoria, sala de colecţii speciale unde a fost organizată o expoziţie ad-hoc", a explicat arhivistul Sipos Gábor, unul dintre cei care au condus turul ghidat al BCU, organizat ieri în cadrul Zilelor Culturale Maghiare din Cluj. Vizitatorii au putut remarca, în depozitul instituţiei, faptul că volumele sunt dispuse în funcţie de mărime, iar fiecare carte împrumutată este înlocuită de o notiţă, altfel cartea riscă să se piardă şi să fie găsită doar la o inventariere generală, ce are loc la doar 20-30 de ani. Zilele Culturale Maghiare se desfăşoară între 15-21 august.

http://www.ziuadecj.ro/cultura/cultura-maghiara-veche-de-secole-scoasa-la-iveala-la-bcu--72347.html