Organizatorii Zilelor Culturale Maghiare din Cluj anunță organizarea unui concurs de fotografie pentru toți cei care fotografiază evenimentele celei de-a doua ediții a Zilelor Culturale Maghiare. Așteptăm fotografiile dvs. până la data de 22 august pe adresa de e-mail: Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi; aveţi nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza . Cele mai reușite fotografii vor apărea în galeria foto, iar cele distinse cu Premiile Oschiarrr vor fi răsplătite cu premii valoroase.

Rúzsa Magdi, una dintre cele mai bine cotate voci ale Ungariei, va susţine un concert live mâine, în Piaţa Unirii. Ea va cânta la Cluj piesa “Unsubstantial Blues”, melodie care a făcut-o cunoscută în Europa.Rúzsa Magdi, una dintre vocile “de aur” ale Ungariei va concerta, pentru prima dată la Cluj, mâine, de la ora 20.00, în Piaţa Unirii.Concertul are loc în cadrul Zilelor Culturale Maghiare, eveniment care se desfăşoară în perioada 15 – 21 august.Rúzsa Magdi a reprezentat Ungaria la concursul Eurovision, în 2007, cu piesa “Unsubstantial Blues”. Cântăreaţa s-a clasat pe poziţia a noua, dintr-un număr de 42 de ţări participante. Ea a obţinut şi premiul pentru “cea mai bună compoziţie”

Organizatorii au pregătit gală de deschidere şi vernisaj pentru cei interesaţi.
Gala de deschidere începe de la ora 19, evenimentul cu intrare liberă se ţine în sala mare a Operei Maghiare din Cluj. Discursurile invitaţilor vor fi urmărite de spectacolul Filarmonicii de copii din Vlăhiţa.

Mai înainte, începând de la ora 16, are loc vernisajul din Palatul Bánffy (Muzeul de Artă) cu participarea a mai multor invitaţi şi politicieni. Operele pictorului Nagy István vor fi prezintate cu titlul „Materie şi soartă” (Anyag és sors), iar Simona Tănăsescu pregăteşte ilustraţii pentru volumul de sonete „Erotica grădinii” de Markó Béla. Pe parcursul după amiezei vor fi lansate mai multe expoziţii având subiecte de arte plastice, foto sau istorie.

La gala de seară vor avea cuvântul:
Gergely Balázs, preşedintele regional al Consiliul Naţional Maghiar din Transilvania, organizatorul principal al evenimentului Máté András Levente, preşedintele organizaţiei din judeţul Cluj a UDMR, co-organizatorul principal al evenimentului Kelemen Hunor, ministrul Culturii şi Patrimoniului Naţional al României, preşedintele UDMR Tőkés László, vicepreşedintele Parlamentului European, preşedintele CNMT Szilágyi Mátyás, Consulul Genearal al Republicii Ungare la Cluj

Invitaţii vernisajului de după-amiază:
Alin Tişe - preşedintele Consiliului Judeţean din Cluj
Fekete Emőke - vicepreşedintele Consiliului Judeţean din Cluj
Călin Stegerean – directorul Muzeului de Artă
Simona Tănăsescu - artist plastic
Adrian Popescu - poet
Kancsura István - pictor
Vörös Alpár – directorul liceului teoretic Apáczai Csere János

Vă aşteptăm cu drag,
Organizatorii

Készüljön a játékra! Szerezze be a Kolozsvári Magyar Napok részletes programját és figyelje a műsorvezető kérdéseit, mert a Magyar Turizmus Zrt. közreműködésével értékes magyarországi üdüléseket, és a Mikó étterem felájánlásában 6 személyes baráti, családi vacsorát nyerhet. Sorsolás hétfőnként 9 és 10 óra között a Paprika Rádióban.

Cateva zeci de clujeni au avut astazi parte de un tur ghidat al Cimitirului Central, un adevarat muzeu in aer liber al Clujului. Turul a fost organizat cu ocazia Zilelor Culturale Maghiare, care se desfasoara in aceasta saptamana si a fost condus de Gergely Tokes Erzsebet, presedintele Fundatiei Hazsongard.

Campania Fogadd örökbe a múltad (Adoptă-ţi trecutul) nu este doar o strângere de fonduri prin donaţii, ci şi o oportunitate de a atrage atenţia sferei profesionale şi a publicului larg asupra unei valori istorice care apare foarte rar în mass-media sau în discursul public: documentul istoric. Adoptând un document îţi adopţi trecutul! – aici nu este nicio exagerare, căci în toate documentele care alcătuiesc cei circa 600 de metri liniari de documente care s-au adunat de-a lungul secolelor în arhivele Clujului se regăseşte trecutul nostru.

Scopul acestei noi campanii este să asigurăm condiţii de conservare adecvate pentru partea extrem de valoroasei colecţii de documente păstrate de Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivelor Naţionale ale României. Principalul nostru obiectiv este să înlocuim coperţile şi cutiile din hârtie cu acid cu materiale de depozitare de calitate superioară şi cu dimensiuni adecvate. O cutie modernă destinată păstrării pergamentului costă cel mult 20 de euro. Colecţia de documente aflată în păstrarea Arhivelor Clujului conţine aproape 500 de documente unul mai valoros decât celălalt, pe hârtie sau pergament, din perioada dintre 1224 şi 1820. Însă aceasta este doar o mică parte a întregii arhive a oraşului, însă dacă, printr-un efort comun, reuşim să îmbunătăţim condiţiile de păstrare a acestora, putem spune că campania a fost un succes total. Iar clujenii, cei interesaţi de istorie, de trecut, dar şi toţi cei care au făcut donaţii în acest scop nobil, vor putea povesti cu mândrie nepoţilor despre adopţia trecutului lor. Pentru a vă sprijini în acest sens, pe lângă certificatul de adopţie vă vom trimite şi copia documentului emis de Matia Corvinl prin care acesta menţiona cu mândrie că, din mila lui Dumnezeu, s-a născut în acest oraş.

Vă mulţumim!

Societatea Arhivarilor Maghiari din Transilvania

Donaţiile se pot face cu ocazia Zilelor Maghiare ale Clujului la standul Societăţii Arhivarilor Maghiari din Transilvania, sau prin virament bancar.

Date de contact:

Tel. +40 745 198501

Ediţia a II-a a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj îşi propune să prezinte şi să promoveze tradiţiile culturale maghiare din Transilvania, dar şi atragerea publicul românesc, punând bazele unui dialog cultural.

În numele organizatorilor, la conferinţa de presă a vorbit dl. Gergely Balázs, preşedintele regional al Consiliului Naţional Maghiar din Transilvania, dl. Csigi Levente, preşedintele Consiliului Naţional Maghiar din Transilvania – organizaţia judeţeană Cluj, dl .Máté András Levente, preşedintele organizaţiei judeţene Cluj a Uniunii Democrate Maghiare din România, precum şi dl. László Attila, viceprimarul municipiului Cluj-Napoca.

Zilele Culturale Maghiare propun o bogată varietate de programe, cu posibilităţi de divertisment şi recreere persoanelor de toate vârstele. Programul conţine expoziţii de arte plastice, de artă fotografică, programe pentru tineret şi copii, programe de sport, prezentări de carte, proiecţii de filme în aer liber, dar şi demonstraţii gastronomice şi expoziţii de vinuri pentru gurmanzi. Piaţa Unirii va găzdui în fiecare seară câte un concert, acoperind un spectru muzical foarte larg: jazz (Benkó Dixieland), blues-pop-rock (Charlie, Rúzsa Magdi, Kistehén, Deák Bill Gyula), muzică clasică şi operă (Filarmonica Transilvania Cluj şi Opera Maghiară Cluj, respectiv Budapest Gypsy Symphony Orchestra).

În cadrul Zilelor Culturale Maghiare va avea loc şi gala Festivalului Folcloric „Szent István”, aflat la ediţia a XIII-a. În cadrul acestui eveniment va avea loc şi inaugurarea bisericii romano-catolice Szent István (Sfântul Ştefan) din cartierul Grigorescu.

Zilelel Culturii Maghiare vor avea loc la Cluj-Napoca in perioada 15-21 august si programul cuprinde concerte ale unor trupe maghiare, targuri de carte si un festival de muzica folclorica traditionala.

Evenimentul este organizat de Consiliul National al Maghiarilor din Transilvania (CNMT), UDMR si Asociatia "Clujul comoara".
 
Presedintele UDMR Cluj, Mate Andras, a declarat ca manifestarile vor avea loc in centrul municipiului Cluj-Napoca, in Piata Unirii, dar si pe strazile pietonale si in Parcul Iuliu Hatieganu.

"CNMT, UDMR si Asociatia 'Clujul comoara' organizeaza in luna august cea de-a doua editie a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj, in cadrul carora sunt prevazute concerte ale unor formatii din Ungaria, targuri de carte, spectacole de teatru, un festival folcloric, expozitii de arta plastica si foto, prezentari gastronomice si de vinuri. Manifestarile vor avea loc atat in centrul Clujului, in Piata Unirii, pe strazile pietonale, cat si in Parcul Babes si in unitati scolare", a declarat  Mate Andras.

Organizatorii Zilelor Maghiare ale Clujului doresc să îndulcească cu un nou program de bun gust seria de manifestări care se vor desfăşura între 15 şi 21 august. Au elaborat şi de această dată cu mare grijă oferta de programe, iar evenimentele gastro-culturale ocupă un loc de cinste în caietul de programe.
În data de 20 august sunteţi invitat la gătitul în aer liber de pe strada M. Kogălniceanu pentru a asista a prezentarea deliciilor locale.Îi aşteptăm pe toţi cei care cunosc cel puţin o mâncare cu specific local, ardelenesc, sau chiar clujean.