Ce este un festival în general? Bere în pahar de plastic, cartofi prăjiți ingrămădiți pe farfurii de carton, cremvuști, mulțimea care cântă pe străzi, și te stârnește să zâmbești, soferi nervoși din cauza restricțiilor în trafic, și desigur petreceri care țin până la epuizare; astea ne vin prima dată în minte.
Ce sunt Zilele Culturale Maghiare din Cluj, din centrul lumii? Berea nu lipselte din paharele de plastic, nici gusturile cele mai bune, tradiționale de pe farfurii, pe străzi colindă în noapte tinerii și vârstnicii, șoferii fac grimase din cauza modificărilor în trafic, iar concertele de seară, care încoronează zilele în care predomină programele culturale, sunt firești. Ceea ce face totuși ca această săptămână de sfârșit de august să fie diferit, este ceva ce provine din inimile ardelenești.